Переклад тексту пісні Le télégramme de Brest - Les Wampas

Le télégramme de Brest (оригінал)

Et si tu l’aimais vraiment autant que tu le voulais
Et si la réalité allait là-bas jusqu'à l’ouest
Si jamais sur la mer j’avais du succès, oh du succès
Je le saurais en lisant, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Et on laisse bien faire les serpents
Tout ça, ça semble normal
Et on pleure les éléphants
Après tout, ça fait de beaux restes
Si un jour très loin sur la mer
Tout devient tristement banal
Je le saurai en lisant, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Si Petit Jean me voyait, c’est sûr, j’aurais des regrets
Mais hélas la réalité, depuis longtemps, a lâché du lest
Tu sais bien qu’un jour, sur la mer, un jour, je te reverrai
En photo, par un beau matin, en lisant
Le Télégramme de Brest, oh yeah
En lisant le Télégramme de Brest
Et tout ça parce que les requins tuent
Vingt-cinq personnes tous les ans
Tout ça parce que les requins
De temps en temps se font les dents
Tout ça je l’ai toujours su en lisant
Le Télégramme de Brest
Tout ça je le saurai toujours
Quand je lirai le Télégramme de Brest, oh yeah
Quand je lirai le Télégramme de Brest
En lisant le Télégramme de Brest
Télégramme

Le télégramme de Brest (переклад)

Що якби ти дійсно любив його так сильно, як хотів
Що, якщо реальність піде на захід
Якщо коли-небудь на морі я мав успіх, о успіх
Я б знав, читаючи, читаючи
Brest Telegram, ну так
Читання Брестської телеграми
І ми дозволяємо зміям робити свою справу
Здається, все нормально
І ми оплакуємо слонів
Адже з нього виходять красиві залишки
Якщо одного дня далеко на морі
Все стає, на жаль, банальним
Я дізнаюся, читаючи, читаючи
Brest Telegram, ну так
Читання Брестської телеграми
Якби Петі Жан побачив мене, напевно, я б пошкодував
Але, на жаль, дійсність, давним-давно, поступилася
Ти добре знаєш, що одного разу, на морі, одного дня я знову побачу тебе
На фото, чудового ранку, під час читання
Brest Telegram, ну так
Читання Брестської телеграми
А все тому, що акули вбивають
Двадцять п’ять осіб щороку
Все через акул
Час від часу ріжуть їм зуби
Все це я завжди знав із читання
Брестський телеграм
Все це я завжди буду знати
Коли я читав телеграму з Бреста, о так
Коли я читав Брестський Telegram
Читання Брестської телеграми
Telegram