Переклад тексту пісні Je n'aime que toi - Les Wampas

Je n'aime que toi (оригінал)

Je t’ai vue à la Vapeur
Ça a fait boom dans mon cœur
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Dans la piscine du Bikini
J’ai su que c'était pour la vie
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
J’me sens comme un veuf de militaire qui se bat pour ses droits
J’me sens comme un veuf de militaire qui a peur de l’avenir parfois
Et un jour à la Laiterie
Oui tu es partie de ma vie
Mais je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Bien plus tard aux Vieilles Charrues
Soudain tu étais revenue
Et je n’aimais que toi
Oui je n’aimais que toi
J’me sens comme un veuf de militaire qui se bat pour ses droits
J’me sens comme un veuf de militaire qui a peur de l’avenir parfois
Mais c’est surtout au Brise Glace
Que tu as trouvé ta place
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Et si on se mariait
A la Coopérative de Mai
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi
Car je n’aime que toi
Oui je n’aime que toi

(переклад)

Я бачив тебе в Steam
Це змусило моє серце забитись
Бо я люблю тільки тебе
Так, я люблю тільки тебе
У басейні бікіні
Я знав, що це на все життя
Бо я люблю тільки тебе
Так, я люблю тільки тебе
Я відчуваю себе військовим вдівцем, який бореться за свої права
Я відчуваю себе військовим вдівцем, який іноді боїться майбутнього
І одного дня на Молочному заводі
Так, ти частина мого життя
Але я люблю тільки тебе
Так, я люблю тільки тебе
Набагато пізніше у Vieilles Charrues
Раптом ти повернувся
А я тільки тебе любив
Так, я тільки тебе любив
Я відчуваю себе військовим вдівцем, який бореться за свої права
Я відчуваю себе військовим вдівцем, який іноді боїться майбутнього
Але переважно це в Brise Glace
Щоб ти знайшов своє місце
Бо я люблю тільки тебе
Так, я люблю тільки тебе
А якби ми одружилися
У кооперативі «Травень».
Бо я люблю тільки тебе
Так, я люблю тільки тебе
Бо я люблю тільки тебе
Так, я люблю тільки тебе