Переклад тексту пісні Hélicoptère - Les Wampas

Hélicoptère (оригінал)

C’est comme si un hélicoptère
S'était écrasé sur ma bouche
Je n’ai jamais trop su quoi faire
A chaque fois qu’une fille me touche
C’est comme si un hélicoptère
S'était écrasé sur ma bouche
Je n’ai jamais trop su quoi dire
J’ai bien trop peur que ça me touche
Mais je ne t’en voudrai jamais
Non je ne t’en voudrai jamais
C’est drôle mais les hélicoptères
J’y pense quand je suis sous la douche
C’est vrai j’aimerais bien faire
Comme eux
Décoller la tête à l’envers
C’est vrai que les hélicoptères
On a beau dire on trouve ça louche
Quand on a les deux pieds sur terre
Et qu’eux sont déjà dans les airs
Mais je ne t’en voudrai jamais
Non je ne t’en voudrai jamais
Mais il n’y avait que du sable
Des princesses et des mirages
L’amour et les hélicoptères
Quand on y pense ça fout la frousse
Tous les dégâts que ça peut faire
Quand on a la tête à l’envers
Mais je ne t’en voudrai jamais
Non je ne t’en voudrai jamais
Mais il n’y avait que du sable
Des princesses et des mirages x 2

(переклад)

Це як гелікоптер
врізався мені в рот
Я ніколи не знав, що робити
Кожен раз, коли дівчина торкається мене
Це як гелікоптер
врізався мені в рот
Я ніколи не знав, що сказати
Я дуже боюся, що це вплине на мене
Але я ніколи не буду звинувачувати вас
Ні, я ніколи не буду вас звинувачувати
Смішно, але гелікоптери
Я думаю про це, коли я в душі
Це правда, що я хотів би зробити
Як вони
Зніміть догори ногами
Це правда, що гелікоптери
Що б ми не говорили, нам це викликає підозру
Коли у вас обидві ноги на землі
І вони вже в повітрі
Але я ніколи не буду звинувачувати вас
Ні, я ніколи не буду вас звинувачувати
Але був лише пісок
Принцеси і міражі
Любов і вертольоти
Коли ти думаєш про це, ти лякаєшся
Усю шкоду, яку вона може завдати
Коли ти догори ногами
Але я ніколи не буду звинувачувати вас
Ні, я ніколи не буду вас звинувачувати
Але був лише пісок
Принцес і Міражів x2