Переклад тексту пісні Edimbourg - Les Wampas

Edimbourg (оригінал)

Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Ta sœur savait pourtant
Que ça finirait un jour
Ta sœur avait raison
On aurait pu faire plus court
Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Quand on était des enfants
Dans les faubourg d’Edimbourg
Ta sœur souriait souvent
Quand on jouait dans la cour
Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Ta sœur savait pourtant
Que ça finirait un jour
Ta sœur avait raison
On aurait pu faire plus court
Ta sœur disait souvent
Que tu m’aimerais toujours
Un jour on est devenus grands
Dans les faubourg d’Edimbourg
Et ta sœur pleurait souvent
Quand je te faisais la cour
Aujourd’hui le ciel est blanc
Sur les faubourg d’Edimbourg
C’est moi qui marche en tremblant
Comme devant une chasse à courre

Edimbourg (переклад)

Твоя сестра часто говорила
Що ти завжди будеш любити мене
Ваша сестра знала
Що колись це закінчиться
твоя сестра мала рацію
Ми могли зробити його коротшим
Твоя сестра часто говорила
Що ти завжди будеш любити мене
Коли ми були дітьми
У передмісті Единбурга
Твоя сестра часто посміхалася
Коли ми гралися у дворі
Твоя сестра часто говорила
Що ти завжди будеш любити мене
Ваша сестра знала
Що колись це закінчиться
твоя сестра мала рацію
Ми могли зробити його коротшим
Твоя сестра часто говорила
Що ти завжди будеш любити мене
Одного разу ми виросли
У передмісті Единбурга
А твоя сестра часто плакала
Коли я залицявся до тебе
Сьогодні небо біле
На околиці Единбурга
Це я ходжу, тремтячи
Як перед полюванням