Переклад тексту пісні Christine - Les Wampas

Christine (оригінал)

Christine, sur ta veste en jean
Y’a des têtes de mort
Et des franges en soie
Christine, moi dans ma limousine
J’ai comme des remords
Quand je pense à toi
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, tu n’as pas bonne mine
J’dis pas que t’as tort
Mais regarde-toi
Christine, arrête les piercings
Partout sur ton corps
Ta tête et tes doigts
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine
Christine, j’t’emménerai en Chine
J’te couvrirai d’or
Si t’arrêtes tout ça
Christine, arrête de t’prendre pour la queen
Tout ça parce que tu dors dehors
Tu n’es qu’une fille à papa
Christine tu n’es qu’une punk à chien
Mais Christine tu sais quand j’te tiens
Par la main
Oh ma christine, quand j’ai ton cœur
Contre le mien
Christine, je n’y peux rien
Je t’aime bien
Christine

(переклад)

Крістін, на твою джинсову куртку
Є черепи
І шовкова бахрома
Крістін, я в лімузині
Я відчуваю каяття
Коли я думаю про тебе
Крістін, ти просто собачий панк
Але Крістін, я не можу втриматися
ти мені подобаєшся
Христина
Крістін, ти погано виглядаєш
Я не кажу, що ти не правий
Але подивіться на себе
Крістін, припини пірсинг
Усюди на вашому тілі
Твоя голова і пальці
Крістін, ти просто собачий панк
Але Крістін, я не можу втриматися
ти мені подобаєшся
Христина
Крістін, я відвезу тебе до Китаю
Я покрию тебе золотом
Якщо все це припинити
Крістін, перестань вважати себе королевою
Все тому, що ти спиш на вулиці
Ти просто татова дівчинка
Крістін, ти просто собачий панк
Але Крістін ти знаєш, коли я тебе тримаю
За руку
О моя Христино, коли у мене є твоє серце
Проти моєї
Крістін, я не можу допомогти.
ти мені подобаєшся
Христина