Переклад тексту пісні Aubusson 99 - Les Wampas

Aubusson 99 (оригінал)

Aah Aah Aah Aah Aaaaah
Une nuit à Aubusson
J’ai eu soudain très très envie de rentrer dans une maison
Et de m’asseoir tranquille devant la télé
Et de regarder Jeux Sans Frontières
Oh, mais hélas, je n’savais pas où dormir
Non, hélas, personne ne m’a ouvert sa porte
Alors moi, je m’suis couché au bord de la rivière
En rêvant à Jeux Sans Frontières Hé, en rêvant j'étais Hollandais
C’est bizarre, hein, que c’est toujours eux qui gagnent
C’est à croire que là-bas
On les entraîne pour ça
Déjà petits, à marcher sur du savon noir
Hein, … à la maternelle déjà, oh c’est pas possible
Et en me réveillant j’ai regardé l’eau si noire
Si noire, pendant longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps
Et puis je me suis levé
Et j’ai croisé, j’ai croisé deux filles
Qui promenaient un blaireau, au bout d’une laisse
J’vous jure qu’c’est vrai, je les ai vues
Elles promenaient un blaireau, au bout d’une laisse
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure qu’c’est vrai
J’vous jure
Un blaireau
C’est pas des Hollandais qui feraient ça

(переклад)

Ааааааааааааааа
Ніч в Обюссоні
У мене раптом виникло дуже сильне бажання повернутися до дому
І сидіти спокійно перед телевізором
І дивитися Ігри без кордонів
О, але, на жаль, я не знав, де спати
Ні, на жаль, мені ніхто не відкривав двері
Тому я спав біля річки
Сниться Jeux Sans Frontières Гей, мрію, що я голландець
Дивно, га, що завжди перемагають вони
Варто вірити, що там
Ми навчаємо їх цьому
Вже малий, ходить по чорному милу
Гей, ... вже в дитячому садку, ой, це неможливо
А коли я прокинувся, то подивився на воду таку чорну
Так темно, довго-довго
Довго, довго, довго
А потім я встав
І я натрапив на двох дівчат
Хто вигулював борсука, на повідку
Клянуся, це правда, я їх бачив
Вигулювали борсука, на повідку
Присягаюсь, це правда
Присягаюсь, це правда
Присягаюсь, це правда
Присягаюсь, це правда
клянусь тобі
Борсук
Це зробили б не голландці