Переклад тексту пісні La cigarette - Les Tit' Nassels, Babylon Circus

La cigarette (оригінал)

La cigarette après l’amour
Ne s'écrase qu’au petit jour
Les mégots plein le cendrier
Voulaient p’t-être dire qu’on s’est aimé
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Tu m’as écris une belle histoire
Sans un début, sans une fin
Une parenthèse dans mon hazard
Un aparté dans mon destin
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Mais les jours s'écoulent trop vite
Sans même le temps de rattraper
Comme une plaisanterie sans suite
Sans un début sans une fin
Mais p’t être qu’un jour
Mais p’t être qu’un soir
On s’retrouvera dans l’même train
Histoire de r’commencer l’histoire
Sans un début sans une fin
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
La cigarette après l’amour …

La cigarette (переклад)

Сигарета після кохання
Збивається тільки на світанку
Допалки повні попільнички
Може, хотів сказати, що ми любимо один одного
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Ти написав мені прекрасну історію
Без початку, без кінця
Дужка в моїй небезпеці
Осторонь моєї долі
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Але дні минають надто швидко
Навіть не встигнувши наздогнати
Як мертвий жарт
Без початку без кінця
Але, можливо, одного дня
Але, можливо, однієї ночі
Ми знову зустрінемося в тому самому поїзді
Історія, щоб почати історію знову
Без початку без кінця
Dadadadadadadadaiii
Dadadadadadadadaiii
Сигарета після кохання...