Переклад тексту пісні Vol de nuit - Les Rita Mitsouko

Vol de nuit (оригінал)

J’ai d’une abeille
Ceinturee d or
Et d’acier trempe
Telle un guerrier… ah ah
Elle avait sur les ailes
Un filet de mailles plombees
Telle un bombardier… ah ah
De son gros ventre
Il pleuvait goutte a goutte
Des oeufs noirs et or
Plein le decor
Je l’ai reve
Ah ah ah ah
Je l’ai reve
Ah ah ah ah

Vol de nuit (переклад)

У мене є бджола
золотий пояс
І загартована сталь
Як воїн... ах ах
Вона мала на своїх крилах
Поштова сітка
Як бомбардувальник... ах ах
Від її великого живота
Йшов крапельний дощ
Чорні та золоті яйця
Повний декор
Мені це снилося
Ах ах ах ах
Мені це снилося
Ах ах ах ах