Переклад тексту пісні Femme de moyen âge - Les Rita Mitsouko

Femme de moyen âge - Les Rita Mitsouko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femme de moyen âge, виконавця - Les Rita Mitsouko. Пісня з альбому Cool Frénésie, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.03.2000
Лейбл звукозапису: Because, Six
Мова пісні: Французька

Femme de moyen âge

(оригінал)
Femmes de moyen âge
Femmes d’age moyen
Des rides davantage
Sont notre destin
Femme de moyen âge
Femme d'âge moyen
Moi y’en a moyen âge
Moi j’ai les moyens
Femme de moyen âge lalalala
Moi je nage
Je nage, je nage
Moyen âge
Je nage je nage
Femmes de mauvais âge
Derrière leurs voilages
Pour tout paysage
Elles zonzont la maisonnée
Pas droit au voyage
Pas droit à…
Oh
Elles sont cadenassées
Femmes de moyen âge lalalala
Femmes en cage
En cage en cage
Femmes de moyen âge
Femme d’age moyen
La sagesse aménage
La moyenne se tient
Femme de moyen âge
Femme d'âge moyen
Moi y’en a moyen âge
Moi j’ai les moyens
Exquise tendresse
Du milieu de la vie
On a encore la jeunesse
Et on a mûri
Les rides font leurs traces
Et sont le reflet du coeur
Vertige du temps qui passe
Moyen âge
Je nage je nage!
(переклад)
жінки середнього віку
Жінки середнього віку
Більше зморшок
це наша доля
жінка середніх років
жінка середніх років
Я середнього віку
Я маю засоби
Жінка середніх років лалалала
я плаваю
Я плаваю, я плаваю
Середньовіччя
Я плаваю я плаваю
Старші жінки
за їхніми вуалями
Для будь-якого ландшафту
Вони кочують по господарству
Не має права на подорож
Не має права на...
о
Вони закриті на замок
Жінки середнього віку лалалала
Жінки в клітці
У клітці У клітці
жінки середнього віку
жінка середніх років
Мудрість влаштовує
Середній стоїть
жінка середніх років
жінка середніх років
Я середнього віку
Я маю засоби
Вишукана ніжність
З середини життя
У нас ще є молодість
І ми дозріли
Зморшки залишають свій слід
І є відображенням серця
Запаморочення швидкоплинного часу
Середньовіччя
Я плаваю, я плаваю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Femme De Moyen Age


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Cool frénésie 2000

Тексти пісень виконавця: Les Rita Mitsouko