Переклад тексту пісні Alors c'est quoi - Les Rita Mitsouko

Alors c'est quoi - Les Rita Mitsouko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alors c'est quoi, виконавця - Les Rita Mitsouko. Пісня з альбому Cool Frénésie, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.03.2000
Лейбл звукозапису: Because, Six
Мова пісні: Французька

Alors c'est quoi

(оригінал)
Alors c’est quoi
Que j’appelle
C’est la joie
C’est bien elle
Que les émois
Etincellent
Et que s’entremêlent
Encore nos voix
A chaque fois je recommence
A chaque fois je remets ça
A chaque fois je la relance
Réponds-moi encore, montre-toi
Réponds-moi encore
Réponds-moi encore
Et encore et encore et encore
Encore une fois
Allô, c’est toi?
Je t’appelle
C’est bien moi
J’ai besoin de toi
Que nos émois
Etincellent
Et que s’entremêlent
Encore nos voix
A chaque fois je recommence
A chaque fois je remets ça
A chaque fois je la relance
Réponds-moi encore, montre-toi
Réponds-moi encore
Réponds-moi encore
Et encore et encore et encore
Encore une fois
Allô c’est toi
Je t’appelle
C’est bien toi
Réponds-moi
Que les émois
Etincellent
Et que s’entremêlent
Encore nos voix
Oh c’est toi
Je t’appelle
Oh je veux t’avoir
Oh la joie
Que nos émois étincellent
Et que s’entremêlent
Encore nos voix
(переклад)
Так що це таке
Те, що я називаю
Це радість
Це вона
Це емоції
Блиск
А які переплітаються
Знову наші голоси
Щоразу я починаю спочатку
Кожен раз роблю це знову
Кожен раз, коли я його піднімаю
Відповідай мені ще раз, покажи себе
відповісти мені ще раз
відповісти мені ще раз
І знову і знову і знову
Ще раз
Привіт, це ти?
я дзвоню тобі
Це я
ти мені потрібен
Це наші емоції
Блиск
А які переплітаються
Знову наші голоси
Щоразу я починаю спочатку
Кожен раз роблю це знову
Кожен раз, коли я його піднімаю
Відповідай мені ще раз, покажи себе
відповісти мені ще раз
відповісти мені ще раз
І знову і знову і знову
Ще раз
Привіт, це ти
я дзвоню тобі
Це справді ти
Дай мені відповідь
Це емоції
Блиск
А які переплітаються
Знову наші голоси
О, це ти
я дзвоню тобі
О, я хочу мати тебе
Ой радість
Нехай наші емоції виблискують
А які переплітаються
Знову наші голоси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000
Cool frénésie 2000

Тексти пісень виконавця: Les Rita Mitsouko