Переклад тексту пісні Vieux Rodéo - Les Rita Mitsouko

Vieux Rodéo (оригінал)

On peut voter, ça y est, c’est fait
A travail égal, c’est pas parfait
Mais on peut gérer la monnaie qu’on gagne
No mariage forcé, c’est plus le bagne
Ca va trop mal, on divorce
Accès à la science, à la force
On peut même dîner seule au café
Et contrôler notre fertilité mais …
Attention!
Ca va pas stagner
y’a des forces qui peuvent nous rapetisser
Refaire de nous une chair à bébé (à baiser)
Des humains tronqués de moindre qualité
Soit la maman, soit la putain
Entre les deux y’aurait rien
Ils sont forts, pas toujours doux
Faut-il apprendre à rendre les coups
On va défendre la mixité
On va la défendre la mixité

(переклад)

Можемо голосувати, все, готово
Рівна робота не є ідеальною
Але ми можемо керувати зміною, яку заробляємо
Ніяких примусових шлюбів, це більше в'язниця
Дуже погано йде, ми розлучаємося
Доступ до науки, сили
Ви навіть можете пообідати на самоті в кафе
І контролювати нашу народжуваність, але...
Увага!
Воно не буде застоюватися
є сили, які можуть зробити нас меншими
Перетвори нас назад у дитяче тіло (щоб трахатися)
Урізані люди нижчої якості
Або мама, або повія
Між цими двома не було б нічого
Вони сильні, не завжди ніжні
Чи треба вчитися давати відсіч
Ми будемо захищати суміш
Ми будемо захищати суміш