Переклад тексту пісні Terminal Beauté - Les Rita Mitsouko

Terminal Beauté (оригінал)

Elles sont jetées dans des décors naturels ou sophistiqués
Elles y cultivent un air de mort
Grandes poupées du genre cassé, baisé peut-être
Et on aime ça
Elles sont si maigres
Elles me font peur
Elles ont l’air aigre
Pleines de douleur
Oh c’est horrible à voir
Corps de malades, de prisonnières
Epaules creuses et pubis géants
La chair a disparu, l’os est presque nu
Et pourtant, on aime ça
Elles sont si maigres
Elles me font peur
Elles ont l’air aigre
Pleines de douleur
J’ai refermé le magazine
Je l’ai rendu à la dame
J’avais la nausée, je ne veux plus les regarder
Elles sont horribles, elles me dépriment
C’est une insulte à leur beauté
Toutes ces beautés esquintées
Elles sont si maigres
Elles me font peur
Elles ont l’air aigre
Pleines de douleur
Toutes ces beautés esquintées

(переклад)

Їх відливають у природних або вишуканих умовах
Вони культивують у ньому повітря смерті
Великі ляльки зламаного виду, трахали, можливо
І нам це подобається
Вони такі худі
Вони мене лякають
Вони виглядають кислими
Повний болю
Ой, це жахливо бачити
Тіла хворих, полонених
Запалі плечі і гігантські лобки
М’яса немає, кістка майже гола
І все ж нам це подобається
Вони такі худі
Вони мене лякають
Вони виглядають кислими
Повний болю
Я закрив журнал
Я повернув це жінці
Мене нудило, я більше не хочу їх дивитися
Вони жахливі, вони мене пригнічують
Це образа їхньої краси
Усі ці заплутані красуні
Вони такі худі
Вони мене лякають
Вони виглядають кислими
Повний болю
Усі ці заплутані красуні