Переклад тексту пісні Soir De Peine - Les Rita Mitsouko

Soir De Peine - Les Rita Mitsouko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soir De Peine, виконавця - Les Rita Mitsouko. Пісня з альбому Variéty, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.05.2007
Лейбл звукозапису: Because, Six
Мова пісні: Французька

Soir De Peine

(оригінал)
Il est déjà 1 heure
Il n’appellera pas
Mais j’attends encore
Heureuse d'être là
Et je fixe ses fleurs offertes
Ombres sur le mur
Rejouant les choses de lui et moi
Folle amoureuse
Soir de peine
Le temps va si lentement
Soir de veine
Allez, appelle
Il est passé 3 heures
Et la musique tout bas
Me chante la même chanson
Heureuse d'être là
Tout mon être, me quitte
Mes sens un à un
Plus aucun sens, si tu me quittes folle amoureuse
Soir de peine
Allez, allez appelle-moi
(переклад)
Вже 1 година
Він не дзвонить
Але я все ще чекаю
щасливий бути там
І я дивлюся на подаровані їй квіти
Тіні на стіні
Відтворюючи його і мене
Шалено закоханий
ніч скорботи
Час йде так повільно
вечір вени
Давай, дзвони
Минула 3 години
І музика тиха
Заспівай мені ту ж пісню
щасливий бути там
Вся моя істота покидає мене
Мої почуття одне за одним
Немає більше сенсу, якщо ти залишиш мене шалено закоханим
ніч скорботи
Давай, давай дзвони мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000

Тексти пісень виконавця: Les Rita Mitsouko