Переклад тексту пісні Soir De Peine - Les Rita Mitsouko

Soir De Peine (оригінал)

Il est déjà 1 heure
Il n’appellera pas
Mais j’attends encore
Heureuse d'être là
Et je fixe ses fleurs offertes
Ombres sur le mur
Rejouant les choses de lui et moi
Folle amoureuse
Soir de peine
Le temps va si lentement
Soir de veine
Allez, appelle
Il est passé 3 heures
Et la musique tout bas
Me chante la même chanson
Heureuse d'être là
Tout mon être, me quitte
Mes sens un à un
Plus aucun sens, si tu me quittes folle amoureuse
Soir de peine
Allez, allez appelle-moi

Soir De Peine (переклад)

Вже 1 година
Він не дзвонить
Але я все ще чекаю
щасливий бути там
І я дивлюся на подаровані їй квіти
Тіні на стіні
Відтворюючи його і мене
Шалено закоханий
ніч скорботи
Час йде так повільно
вечір вени
Давай, дзвони
Минула 3 години
І музика тиха
Заспівай мені ту ж пісню
щасливий бути там
Вся моя істота покидає мене
Мої почуття одне за одним
Немає більше сенсу, якщо ти залишиш мене шалено закоханим
ніч скорботи
Давай, давай дзвони мені