Переклад тексту пісні Restez Avec Moi - Les Rita Mitsouko

Restez Avec Moi - Les Rita Mitsouko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restez Avec Moi, виконавця - Les Rita Mitsouko. Пісня з альбому 1 Er Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.01.1984
Лейбл звукозапису: Because, Six
Мова пісні: Французька

Restez Avec Moi

(оригінал)
Reste encore un peu avec moi
Restez encore un peu danz mon lit
Je suis si bien contre toi
Reste encore un peu ne t’en vas pas
Ooh, what to say?
Ooh, ooh, what to do?
Quelle heure est-il?
Quel jour on est?
Je ne m’en rappelle jamais
Quel temps fait-il?
Il doit faire frais dehors
Ooh, what to say?
Ooh, ooh, what to do?
Quelle heure est-il?
Quel jour on est?
Je ne m’en rappelle jamais
Quel temps fait-il?
Il doit faire frais dehors
Reste encore un peu avec moi
Restez encore un peu danz mon lit
Je suis si bien contre toi
Reste encore un peu ne t’en vas pas
Non, non, non, non
Restez encore un peu ne partez pas
Reste caresse-moi
J’ai encore envie de toi
Je suis si bien contre toi
Reste maintenant demain on verra
Demain, on verra…
C’est vrai…
(переклад)
Побудь зі мною ще трохи
Побудь у моєму ліжку ще трохи
Я так проти тебе
Побудь ще трохи, не відходи
Ой, що сказати?
Ой, ой, що робити?
Котра година?
Який сьогодні день?
Я ніколи не пам'ятаю
яка зараз погода?
На вулиці має бути прохолодно
Ой, що сказати?
Ой, ой, що робити?
Котра година?
Який сьогодні день?
Я ніколи не пам'ятаю
яка зараз погода?
На вулиці має бути прохолодно
Побудь зі мною ще трохи
Побудь у моєму ліжку ще трохи
Я так проти тебе
Побудь ще трохи, не відходи
Ні, ні, ні
Побудь ще трохи не йди
залишайся пестити мене
Я все ще хочу тебе
Я так проти тебе
Залишайся зараз, завтра побачимо
Побачимо завтра…
Це правда…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000

Тексти пісень виконавця: Les Rita Mitsouko