Переклад тексту пісні Rendez-Vous Avec moi-même - Les Rita Mitsouko

Rendez-Vous Avec moi-même (оригінал)

J’ai un rendez-vous
Important
Avec moi-même, prendre du temps
Faire un réglage, une révision
Et ça va être bon
Personne pour me dire
Quoi faire de ma vie
Personne pour me voir soupirer
Pleurer, chanter et passer les degrés
Il y a ma table devant moi
Une carte gold avec mon nom
Une magnifique vue sur les toits
Et puis moi qui remonte du fond
Personne pour me dire
Quoi faire de ma vie
Personne pour me voir soupirer
Pleurer, chanter et passer les degrés
Et me transformer
Ouais gros chantier
Je suis la singer Ringer, Ouais
Très beau chantier
La beautiful belle Ringer
J’ai un rendez-vous
Important
Avec moi-même, prendre du temps
Faire un réglage, une révision
Et ça va être bon
Personne pour me dire
Quoi faire de ma vie
Personne pour me voir soupirer
Pleurer, chanter et passer les degrés
Pour me transformer
Très gros chantier
Je suis la singer Ringer
Je suis la beautiful belle Ringer

Rendez-Vous Avec moi-même (переклад)

у мене зустріч
Важливо
З собою, приділіть трохи часу
Зробити коригування, доопрацювання
І це буде добре
Немає кому сказати мені
Що робити зі своїм життям
Нікому не бачити, як я зітхаю
Плачь, співай і передай ступені
Переді мною мій стіл
Золота картка з моїм іменем
Чудовий вид на дахи
А потім я підійду знизу
Немає кому сказати мені
Що робити зі своїм життям
Нікому не бачити, як я зітхаю
Плачь, співай і передай ступені
І перетвори мене
Так, велика робота
Я співак Рінгер, так
Дуже гарний будівельний майданчик
Прекрасна красуня
у мене зустріч
Важливо
З собою, приділіть трохи часу
Зробити коригування, доопрацювання
І це буде добре
Немає кому сказати мені
Що робити зі своїм життям
Нікому не бачити, як я зітхаю
Плачь, співай і передай ступені
Перетворити себе
Дуже великий будівельний майданчик
Я співак Рінгер
Я прекрасна красуня Рінгер