Переклад тексту пісні Perfect Eyes - Les Rita Mitsouko

Perfect Eyes (оригінал)

Ô the perfect eyes of science
Are coming to the scene
All the perfect eyes of science
Are going down my dream
I’m very dangerous
I forgot my soul
You said
I’m not a divin world
You’re very crazy
You make me understand
You make me understand
All the difficulties you see
I’m very very ill
Come on
Let’s go out
Let’s go on
Let’s go eat right now
Wait in heaven and see
Let’s go back abraod
And far bakcward
And you’re very tired of love
And me
And it’s hard to find
A little lesson of love
Ô the perfect eyes of science
Are blinking and they’re green
We’re walkin in silence
As little simple things
I saw you on a photograph
You forgot my soul
Ô the perfect eyes of sciecne
Are sleeping in between
We’re walkin in silence
You’re beautiful and dangerous
You forget my soul
I’m very very ill

Perfect Eyes (переклад)

Ô ідеальні очі науки
Виходять на місце події
Усі досконалі очі науки
Спустіться моя мрія
Я дуже небезпечний
Я забув свою душу
Ти сказав
Я не божественний світ
ти дуже божевільний
Ви змушуєте мене розуміти
Ви змушуєте мене розуміти
Всі труднощі, які ви бачите
я дуже-дуже хворий
Давай
Давай вийдем
Продовжуємо
Давайте поїмо зараз
Зачекайте на небесах і побачите
Повернімося за кордон
І далеко назад
І ви дуже втомилися від кохання
І я
І це важко знайти
Маленький урок любові
Ô ідеальні очі науки
Мигають, і вони зелені
Ми ходимо в тиші
Як дрібні прості речі
Я бачив вас на фотографії
Ти забув мою душу
Ô ідеальні очі науки
Сплять між ними
Ми ходимо в тиші
Ти красива і небезпечна
Ти забуваєш мою душу
я дуже-дуже хворий