Переклад тексту пісні Oum Khalsoum - Les Rita Mitsouko

Oum Khalsoum (оригінал)

Avez-vous vu
Ce chameau dum dum
Le seul qui n’ait pas connu
Oum khalsoum?
Comment auriez-vous souhaite
Recontrer cet endroit?
Et qu’est-ce que vous pensez
De Paul Tremoit?
J’ai sans trop d’histoires
Un grand espoir
J’ai sans trop d’histoires
Un grand espoir
Ce soir
Dehors ici rien n’arrivera
Qui ferait briller ses yeux
Imaginez ils resteront fermes
Rien rien du tout
Rien pas un baiser
Rien rien la reveillera jamais
J’ai sans trop d’histoires
Un grand espoir
J’ai sans trop d’histoires
Un grand espoir
Ce soir
L’amoureux colin vient
Rempli de tendresse et d’amour
Pour me faire la cour
Je le sens
Je le vois bien
Viendrez-vous nous coltiner
Demain en fin de matinee
Viendrez-vous nous coltiner
Demain en fin de matinee
J’ai sans trop d’histoires
Un grand espoir
J’ai sans trop d’histoires
Un grand espoir
Ce soir

Oum Khalsoum (переклад)

Ти бачив
Цей верблюд дум дум
Єдиний, хто не знав
Ом халсум?
Як би ти хотів
Зустріти це місце?
І що ви думаєте
Від Пола Тремойта?
У мене не так багато історій
Велика Надія
У мене не так багато історій
Велика Надія
Цього вечора
Тут нічого не станеться
Хто б блищав очі
Уявіть, що вони будуть твердо стояти
нічого взагалі нічого
нічого не поцілунок
Її ніщо й ніколи не розбудить
У мене не так багато історій
Велика Надія
У мене не так багато історій
Велика Надія
Цього вечора
Приходить коханець Коліна
Наповнений ніжністю і любов'ю
Залицятися до мене
Я відчуваю, що
я можу це бачити
Прийдеш і обіймеш нас
Завтра пізно вранці
Прийдеш і обіймеш нас
Завтра пізно вранці
У мене не так багато історій
Велика Надія
У мене не так багато історій
Велика Надія
Цього вечора