Переклад тексту пісні Les histoires d'A. - Les Rita Mitsouko

Les histoires d'A. (оригінал)

Valérie s’ennuyait
Dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n’est jamais reparu
Les histoires d’A
Les histoires d’amour
Les histoires d’amour finissent mal
Les histoires d’amour finissent mal en général
Michel aimait Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
Qu'à la fin ça ne rendait rien
Eveline toute sa vie attendit
Que le monsieur en gris lui sourit
Gilbert partit en voyage
Juste au moment de son mariage
Hector est mort en faisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s’engueulaient
Dès que vingt et une heures sonnaient
Les histoires d’amour finissent mal en général
Les histoires d’amour finissent mal en général
Les histoires d’amour finissent mal en général
Les histoires d’amour finissent mal en général

Les histoires d'A. (переклад)

Валері було нудно
В обіймах Миколи
Але Ніколас, той
Не знав
Ізабель чекала, чекала
Але Патрік так і не повернувся
Розповіді А
Історії кохання
Історії кохання закінчуються погано
Історії кохання, загалом, погано закінчуються
Мішель любив Жерара
І Джерард так добре повернув це
Зрештою, це не мало значення
Евелін все життя чекала
Хай йому посміхається пан у сірому
Гілберт відправився в подорож
Якраз під час її заміжжя
Гектор помер під час втечі
Він збирався знайти Гертруду
Сімона і Том сперечалися
Як тільки пробила дев’ята
Історії кохання, загалом, погано закінчуються
Історії кохання, загалом, погано закінчуються
Історії кохання, загалом, погано закінчуються
Історії кохання, загалом, погано закінчуються