Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Steppe, виконавця - Les Rita Mitsouko. Пісня з альбому Systeme D, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 15.11.1993
Лейбл звукозапису: Because, Six
Мова пісні: Французька
La Steppe(оригінал) |
| Si tu ne cours pas |
| C’est le froid qui t’endormira |
| Et si tu ne t’arrete pas, |
| C’est le souffle qui te manquera |
| Et la mort te prendra |
| Sans savoir que tu n’y croyais pas |
| La neige, lentement, |
| Couvrira ton corps raide de froid |
| Ne pleure pas |
| Il ne faut pas |
| Car l’eau de tes yeux gelera |
| Il faut croire |
| Jusqu’a la mort |
| Que l’inespere viendra encore |
| Cours, cours, traine-toi |
| Dans la steppe immense et gelee |
| Tu vivras, oh tu vivras |
| Jusqu’a ce que le soleil soit couche |
| Un traineau glissera |
| Jusqu’a toi et t’emportera |
| Tu reverras ta maison |
| Et ta femme qui sent si bon |
| Et peut-etre qu’en marchant bien |
| Avant la nuit tu seras sain Et peut-etre qu’apres tout |
| Le village n’est pas si loin… |
| Oh tu vois deje briller ses lumieres |
| Dans ton esprit |
| Juste avant la nuit |
| Elle brilleront comme un feu de joie |
| Ne pleure pas |
| N’oublie pas |
| Car l’eau de tes yeux g&eagrave;lera |
| Ne perds pas tout espoir |
| Il ne resterait plus qu’a t’asseoir |
| Et sois sur, sois sur |
| Que l’inespere peut arriver |
| Oh sois sur sois sur |
| L’inattendu peut venir |
| Sois sur, sois sur |
| L’inattendu peut arriver |
| Sois sur, sois sur… |
| (переклад) |
| Якщо ви не біжите |
| Це холод заснув |
| І якщо ти не зупинишся, |
| Це подих, за яким ти будеш сумувати |
| І смерть забере тебе |
| Не знаючи, що ти не повірив |
| Сніг повільно, |
| Покриє холодом твоє застигле тіло |
| Не плач |
| Ви не повинні |
| Бо вода в очах замерзне |
| Ми повинні вірити |
| До смерті |
| Що несподіване прийде знову |
| Біжи, бігай, тренуйся |
| У просторому і замерзлому степу |
| Будеш жити, ой ти житимеш |
| Поки сонце не зайде |
| Будуть ковзати сани |
| Від вас залежить і забере вас |
| Ви знову побачите свій дім |
| І твоя дружина, яка так добре пахне |
| І, можливо, ходити правильно |
| До настання ночі ти будеш в безпеці І, можливо, все-таки |
| Село не так далеко... |
| О, ви вже бачите, як світять його вогні |
| У вашому розумі |
| Якраз перед темрявою |
| Вони будуть сяяти, як багаття |
| Не плач |
| Не забудь |
| Бо вода в очах замерзне |
| Не втрачайте будь-якої надії |
| Все, що вам потрібно зробити, це сісти |
| І будьте впевнені, будьте впевнені |
| Що може статися несподіване |
| О, будьте впевнені |
| Може статися несподіване |
| Будь на, будь на |
| Може статися несподіване |
| Будьте впевнені, будьте впевнені... |