Переклад тексту пісні La Fille Venue Du Froid - Les Rita Mitsouko

La Fille Venue Du Froid (оригінал)

Oui jouera avec une fille comme moi?
Oui aimera a faire du cinema?
Oui, oui, oui, oui, yeh
Visitons les petits morceaux
Ou sont plantes des drapeaux
Un bout de sein
Que titille une main
Un bassun
Qui vient et qui revient
Des paupieres
Sur deux yeux a l’envers
Des soupirs
Colorees d’odeurs
Des baisers
Savamment disposes
Acteurs, oui, oui
Acteurs, oui, oui, yeh
Visitins les petits morceaux
Ou sont plantes des drapeaux
Qui aimera a faire du cinema?
Qui jouera avec un fille comme moi?
Qui tuera la fille venue du froid?

La Fille Venue Du Froid (переклад)

Так буде грати з такою дівчиною, як я?
Так, ви хотіли б знімати фільми?
Так, так, так, так, так
Давайте відвідаємо маленькі шматочки
Де висаджують прапори
Шматочок грудей
Це лоскоче руку
Бассан
Хто приходить, а хто повертається
повіки
На двох перевернутих очах
зітхає
Забарвлені запахами
поцілунки
Вміло оформлено
Актори, так, так
Актори, так, так, так
Відвідайте маленькі шматочки
Де висаджують прапори
Кому сподобається знімати фільми?
Хто буде грати з такою дівчиною, як я?
Хто вб'є дівчину, що прийшла з холоду?