Переклад тексту пісні Gripshitrider In Paris - Les Rita Mitsouko

Gripshitrider In Paris (оригінал)

Un pas, un autre pas
Un pied derrière l’autre
J’avance pas à pas
A Paris c’est si joli
Quand on regarde en l’air
Le ciel orange, les lampadaires
Ont des airs extraordinaires
La forme des maisons
Change avec le quartier
Rhytmée par les balcons
De fer ouvragé
Des immeubles haussmanniens
Parisiens
Gripshitrider in Paris
Deuxième, cinquième étage
La belle ouvrage
Gripshitrider in Paris
Aux grands porches de chêne
De grosses têtes sculptées
Se penchent et veillent
Et nous regardent passer
Des cheminées chapeautées noires et fines
Zigzagant dans le ciel bien en ligne
Vont par trois, quatre ou cinq
S'échappant des toitures de zinc
Gripshitrider in Paris, oh shit!
Gripshitrider in Paris
Le piéton inattentif
Avec toujours le pif en l’air
Oublie de regarder par terre
Le touriste attendri
Aux rondeurs du Sacré Cœur
A senti sous son pied
Quelque chose d'épais
Gripshitrider in Paris
Ah c’est une crotte!
Une crotte!
Des crottes sur lesquelles
On marche
Si nous ne faisons
Pas plus attention
Nous les piétons
Gripshitrider in Paris
Surgissant au détour d’une rue
Il apparut
Tout de vert vêtu
Justicier de la propreté
Dégaînant
Son aspirateur
C’est le gripshitrider in Paris

Gripshitrider In Paris (переклад)

Один крок, інший крок
Одна нога за іншою
Я йду крок за кроком
У Парижі так гарно
Коли ми дивимося вгору
Помаранчеве небо, вуличні ліхтарі
Вони дивовижно виглядають
Форма будинків
Зміни з сусідством
Ритм біля балконів
З кованого заліза
Будинки Османа
парижани
Gripshitrider в Парижі
Другий, п'ятий поверх
Прекрасна робота
Gripshitrider в Парижі
До великих дубових ганків
Великі скульптурні голови
Нахиліться і подивіться
І дивись, як ми проходимо
Тонкі димарі з чорними кришками
Зигзагом по небу ну в лінію
Приходьте по троє, вчетверо чи п’ятеро
Втеча з цинкових дахів
Gripshitrider в Парижі, лайно!
Gripshitrider в Парижі
Неуважний пішохід
Завжди піднятий ніс
Забудьте подивитися вниз
Ніжний турист
До вигинів Святого Серця
Відчула під ногою
щось товсте
Gripshitrider в Парижі
О, це лох!
Якашка!
Послід на якому
Ми гуляємо
Якщо ми цього не зробимо
більше ніякої турботи
Ми пішоходи
Gripshitrider в Парижі
З'являється на повороті вулиці
Він з'явився
Всі одягнені в зелене
Охоронець чистоти
Роздягання
Його пилосос
Це грипшитридер у Парижі