Переклад тексту пісні Cool frénésie - Les Rita Mitsouko

Cool frénésie - Les Rita Mitsouko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool frénésie, виконавця - Les Rita Mitsouko. Пісня з альбому Cool Frénésie, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.03.2000
Лейбл звукозапису: Because, Six
Мова пісні: Французька

Cool frénésie

(оригінал)
Ce matin nous prîmes la mer
Vers un autre univers
Nous étions fiers
Et beaux
Je suis encore à l´âge tendre
Et peut-être naïf
Sur cet esquif
Je chante
Et tente un meilleur sort
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Mes frères et mes amis
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Tout ce que j´ai chéri
Toute ma vie
A l´autre bout de la mer
Un autre bout de terre
Suspens dans l´air
Je file où je voulais me rendre
Loin du château d´If
Je suis à vif
Je flambe
Et chante haut et fort
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Mes frères et mes amis
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Tout ce que j´ai chéri
Toute ma vie
Adieu
Adieu pays adoré
Mais je me pardonnerai
Je reviendrai
Adieu Adieu
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Mes frères et mes amis
Et je vois s´éloigner
Mon pays adoré
Tout ce que j´ai aimé
Tout au long des années
Tout ce que j´ai chéri
Toute ma vie
(переклад)
Сьогодні вранці ми відпливли
В інший всесвіт
Ми пишалися
І красивий
Я ще в ніжному віці
А може наївно
На цьому човку
я співаю
І випробувати кращу долю
І я бачу, що йде геть
моя улюблена країна
Все, що мені сподобалось
Протягом років
Мої брати і мої друзі
І я бачу, що йде геть
моя улюблена країна
Все, що мені сподобалось
Протягом років
Все, чим я дорожив
Все моє життя
На іншому кінці моря
Ще один шматок землі
Несподіванка в повітрі
Я йду туди, куди хотів
Далеко від Chateau d´If
Я сирий
Я полум'я
І співай голосно і чітко
І я бачу, що йде геть
моя улюблена країна
Все, що мені сподобалось
Протягом років
Мої брати і мої друзі
І я бачу, що йде геть
моя улюблена країна
Все, що мені сподобалось
Протягом років
Все, чим я дорожив
Все моє життя
До побачення
Прощай, кохана країно
Але я пробачу себе
Я повернусь
Прощання Прощання
І я бачу, що йде геть
моя улюблена країна
Все, що мені сподобалось
Протягом років
Мої брати і мої друзі
І я бачу, що йде геть
моя улюблена країна
Все, що мені сподобалось
Протягом років
Все, чим я дорожив
Все моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Marcia Baïla 2019
Mandolino City 1988
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000

Тексти пісень виконавця: Les Rita Mitsouko