Переклад тексту пісні Ding Dang Dong (Rolling on the Floor) - Les Rita Mitsouko

Ding Dang Dong (Rolling on the Floor) (оригінал)

Through the window, watch the carpet grow
See the guests dance with the snow
As gods lightning start their silver show
It’s the time now to celebrate
Lala, lala, lala, lalala
I’m in the mood for love
Lala, lala, lala, lalala
Now’s the time, please don’t leave me now
Ding ding dong
Ringing at your bell
Rolling on the floow
Ding ding dong
Ringing at your bell
Screaming out for more
Through the winter as the cold wind blows
Your shivers turn to inner glows
Just like the edelweiss peep through the snow
It is the time now to celebrate
Lala, lala, lala, lalala
I’m in the mood for love
Lala, lala, lala, lalala
Now’s the time, please don’t leave me now
Ding ding dong
Ringing at your bell
Rolling on the floor
Ding ding dong
Ringing at your bell
Screaming out for more

Ding Dang Dong (Rolling on the Floor) (переклад)

Через вікно подивіться, як росте килим
Подивіться, як гості танцюють зі снігом
Як блискавки богів починають своє срібне шоу
Настав час святкувати
Ляля, ляля, ляля, ляля
Я в настрої для кохання
Ляля, ляля, ляля, ляля
Зараз саме час, будь ласка, не залишайте мене зараз
Дінь дінь донг
Дзвінок у ваш дзвінок
Котіння по течії
Дінь дінь донг
Дзвінок у ваш дзвінок
Кричати про більше
Взимку, коли дме холодний вітер
Ваші тремтіння перетворюються на внутрішнє сяйво
Так само, як едельвейси визирають крізь сніг
Настав час святкувати
Ляля, ляля, ляля, ляля
Я в настрої для кохання
Ляля, ляля, ляля, ляля
Зараз саме час, будь ласка, не залишайте мене зараз
Дінь дінь донг
Дзвінок у ваш дзвінок
Котіння по підлозі
Дінь дінь донг
Дзвінок у ваш дзвінок
Кричати про більше