Переклад тексту пісні Raoul et Rosita - Les Fatals Picards

Raoul et Rosita (оригінал)

Quand le danger fait face à l’amour
Quand les sentiments appellent au secours
Raoul et Rosita… ils sont là !
Ils aimeraient avoir un portable sans fil mais c’est en vain
Car ils ne peuvent pas
Parce qu’ils sont dans un feuilleton des années 80
Raoul et Rosita
Justiciers de la loi
Raoul et Rosita
Justiciers de la justice
Policiers au grand coeur
Abonnés au bonheur
Jardiniers bagareurs
Ils vous offrent des fleurs
Raoul il coure plus vite que les voleurs
Même dans l’noir il n’a jamais, jamais peur
Il aime les animaux, il les prend sur son dos
Rosita elle touche vachement quand il s’agit de tulipes
Et puis c’est sûr elle taille super bien les… les… les fleurs !
Si Rosita pleure la nuit, c’est qu’elle ne peut pas avoir d’enfant
Mais Raoul l’emmène jouer au bowling quand elle a froid
Et ils ont tellement d’affaires à résoudre et à essayer
Qu’ils ne pensent plus à leurs problèmes hormonaux… ou très peu
Raoul et Rosita
C’est pas vous les méchants
Raoul et Rosita
Même si vous montrez les dents
Policiers au grand coeur
Abonnés au bonheur
Armés de leurs outils
Ils nettoient vos soucis
Aujourd’hui, Raoul et Rosita dans: Mes chaussures de bowling me ballonnent.

(переклад)

Коли небезпека зустрічає любов
Коли почуття кличуть на допомогу
Рауль і Розіта...вони тут!
Вони хотіли б мати бездротовий ноутбук, але це марно
Тому що вони не можуть
Тому що вони в мильній опері 80-х
Рауль і Розіта
Прихильники закону
Рауль і Розіта
пильники справедливості
Поліцейські з великим серцем
Щастя Підписники
Буйні садівники
Вони дарують вам квіти
Рауль, він бігає швидше за злодіїв
Навіть у темряві він ніколи, ніколи не боїться
Він любить тварин, бере їх на спину
Розіта вона дуже зворушує, коли справа доходить до тюльпанів
А потім, звичайно, вона дуже добре зрізає... квіти!
Якщо Розіта плаче вночі, вона не може мати дітей
Але Рауль бере її в боулінг, коли їй холодно
І вони мають багато чого вирішити та спробувати
Що вони більше не думають про свої гормональні проблеми...або дуже мало
Рауль і Розіта
Ви не погані хлопці
Рауль і Розіта
Навіть якщо показати зуби
Поліцейські з великим серцем
Щастя Підписники
Озброєні своїми інструментами
Вони змивають ваші турботи
Сьогодні Рауль і Розіта в: Мої черевики для боулінгу роздувають мене.