Переклад тексту пісні Béton armé - Les Fatals Picards

Béton armé (оригінал)

Elle est belle ton usine
Elle tourne à plein régime
Quelle que soit la saison
Quel que soit le régime
Ça va t’coûter des sous
Pour l'éthique tu r’pass’ras
Mais c’est rien qu’un p’tit coup
De calife dans l’contrat
C’est quand même pas une guerre
Qui va tout arrêter
Te priver de désert
Et de loi du marché
T’as trouvé la recette
Et au fond tu t’en tapes
Si l’on coupe la tête
Au locaux de l'étape
Tu n’as plus peur de rien
Daesh est là pour toi
Tu t’es fait des copains
Djihadistes et sympas
Elle est belle ton usine
Elle tourne à plein régime
Allez place aux saisons
Des entorses au régime
Tu arroses la région
Assures le plein emploi
Cimentes les relations
Y’en n’a pas deux comme toi
Tout est donc pour le mieux
Dans le meilleur des mondes
T’es à Paris heureux
Quand tout meurs sous les bombes
Tu s’ras sans doute surpris
D’apprendre qu’un employé
Chez toi vit moins longtemps
Q’un papillon blessé
Ce désert n’s’ra jamais
Aussi aride au fond
Que tes yeux de requin
Et ton cœur de patron

(переклад)

Ваша фабрика красива
Вона біжить на повній швидкості
Незалежно від сезону
Якою б не була дієта
Це буде коштувати вам грошей
За етику пройдеш
Але це лише невеликий удар
Халіфа в контракті
Це ще не війна
Хто це все зупинить
Позбавити вас пустелі
І закон ринку
Ви знайшли рецепт
І в глибині душі тобі байдуже
Якщо ми відріжемо голову
У приміщенні сцени
Ти вже нічого не боїшся
Daesh тут для вас
Ви подружилися
Джихадисти і дружні
Ваша фабрика красива
Вона біжить на повній швидкості
Ідіть за сезонами
Порушення дієти
Ви поливаєте область
Забезпечити повну зайнятість
Цементні відносини
Немає двох таких як ти
Так що все на краще
У найкращому зі світів
Ви щасливі в Парижі
Коли все гине під бомбами
Ви, напевно, будете здивовані
Щоб дізнатися, що працівник
З тобою живеш недовго
Чим поранений метелик
Цієї пустелі ніколи не буде
Як посушливий на дні
Ніж твої акулячі очі
І серце вашого боса