Переклад тексту пісні Sans contrefaçon - Les Fatals Picards

Sans contrefaçon (оригінал)

Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l’abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n´a ni queue ni tête
Je n’en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d´Éon
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Tour à tour on me chasse
De vos fréquentations
Je n’admets pas qu’on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu’en dira-t-on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C’est eux qui vous tueront
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon
Puisqu’il faut choisir à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon, je suis un garçon
Et pour un empire je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon, je suis un garçon

(переклад)

Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Зовсім одна в моїй шафі
Очі в чорній оправі
За зачиненими дверима
Я кидаю виклик шансу
У цьому світі, що не має ні голови, ні хвоста
Я роблю тільки те, що хочу
Хустка в дуплі штанів
Я лицар Еона
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Мене женуть по черзі
Про твої побачення
Я не визнаю, що мої резолюції загрожують
Мені байдуже, що говорять люди
Я хамелеон
Остерігайтеся моїх іграшкових солдатиків
Це ті, хто вб’є вас
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик
Оскільки ви повинні вибирати м’якими словами, я можу це сказати
Без підробки, я хлопчик
А для імперії я не хочу роздягатися
Так як без підробки, я хлопчик