Переклад тексту пісні Pogo d'amour - Les Fatals Picards

Pogo d'amour (оригінал)

Quand ta main a frôlé la mienne
Telle une baleine au galop
En plus de la fracture j’ai vu
Que notre amour était né du pogo
J’aime sentir ton épaule
Briser ma cloison nasale
La caresse de tes docks
Sur mon épine dorsale
J’aime entendre ta voix
Murmurer tendrement
J’vais t’transformer en puzzle
Pour offrir à maman
Pogo, pogo, pogo, pogo d’amour
Pogo, pogo, pogo toujours
Allez viens faire un tour
Du côté de chez slam
Et jette-toi de la scène
Comme un aigle royal
Enfin pas vraiment
Comme un aigle royal
Mais comme un albatros
Qu’aurait déjà trois grammes
Après avoir perdu
Une vingtaine de molaires
On ira faire l’amour
Autour d’une bonne bière
Tu me diras je t’aime
Je te dirai je t’aime
On sera comme des rois
En plongeant dans l’arène
Pogo, pogo, pogo, pogo d’amour
Pogo, pogo, pogo toujours
Mais la société est mal faite car
On peut pas pogoter avec Poutine
On peut pas pogoter dans la cocaïne
On peut pas pogoter dans une mosquée
On peut pas pogoter chez les curés
On peut pas pogoter à la synagogue
On peut pas pogoter chez son gynécologue
On peut pas pogoter sur du Bénabar
Mais on peut pogoter sur les Fatals Picards
Hey ho, pogo !
Hey ho, pogo !

(переклад)

Коли твоя рука дочекалася моєї
Як кит, що скаче
Крім перелому я бачив
Що наша любов народилася з пого
Мені подобається відчувати твоє плече
Зламати мені носову перегородку
Ласка твоїх доків
На моєму хребті
Мені подобається чути твій голос
Ніжно шепотіти
Я перетворю тебе на пазл
Віддати мамі
Пого, пого, пого, пого кохання
Пого, пого, завжди пого
Давай покатайся
На стороні слему
І скинути себе зі сцени
Як беркут
ну не зовсім
Як беркут
Але як альбатрос
Що б уже три грами
після програшу
Близько двадцяти молярів
Ми підемо займатися коханням
Навколо гарне пиво
Ти скажи мені, що я тебе люблю
Я скажу тобі, що люблю тебе
Ми будемо як королі
Пірнання на арену
Пого, пого, пого, пого кохання
Пого, пого, завжди пого
Але суспільство погано створене тому
З Путіним не можна погоджувати
У кокаїні не можна впиватися
Ви не можете пого в мечеті
Не можна поготи на священиків
Ви не можете пого в синагозі
Ви не можете пого до свого гінеколога
Ви не можете пого на Benabar
Але ми можемо піти на Fatals Picards
Гей, хо, пого!
Гей, хо, пого!