Переклад тексту пісні Parkinson le glas - Les Fatals Picards

Parkinson le glas (оригінал)

Des couloirs d’un bel hospice
on entend les pneus qui crissent
sur leurs beaux fauteuils roulants
les ptits vieux sont impatients
de prouver encore une fois
que les pancreas se voient
ils donnerons le meilleur
même leurs plus jolies tumeurs!
La tension est au maximum
malgré les cachés de valium
au premier coup de revolver
une grand-mère s'écroule par terre
et déjà c’est l’embouteillage
sa jambe droite bloque le passage
pas question de se laisser faire
le vainqueur gagne un scanner!
Ref: La meilleure paire de l’année
celle dont ils ont toujours rêvé!
Du cardiaque au dialisé
celle qui les fera tous crever!
Mme George tombe un peu patraque
elle laisse derrière des petites flaques
elle fait des bruits de chambre à air
c’est sa vésicule biliaire
et vient l’Raymond et sa Rolande
60 ans d’bonheur au conteur
mais au 2ème passage au stand
Raymond y pique son pecemaker
Ref: La meilleure paire de l’année
celle dont ils ont toujours rêvé!
Du cardiaque au dialisé
celle qui les fera tous crever!
Ca y est c’est enfin le grand air
la ligne droite près du cimetière
mais sa glisse et sans les béquilles
on r’joint le carreau de famille
l’année dernière c'était trop dur
après le virage, y’avait un mur
et l’arrivée était pentue
y’en a pas un qu’a survécu
Mais aujourd’hui on pique gratis
les papy vont passer le 2/10
on teste le nouvel EPO
y’en a q’pour les as du vélo
mais manque de veine et pas de peau
le dosage est un peu costaud
on vient de voir un grand père fusée
dans le tour allé 'faudra se calmer!
Ref: La meilleure paire de l’année
celle dont ils ont toujours rêvé!
Du cardiaque au dialisé
celle qui les fera tous crever!
La meilleure paire de l’année
celle dont ils ont toujours rêvé!
C’est pu d’lEPO c’est du crack!
le tour de france en 2 étapes!

(переклад)

Коридори красивого хоспісу
чути скрип шин
на своїх красивих інвалідних візках
маленькі старі люди нетерплячі
щоб ще раз довести
нехай підшлункова залоза бачить один одного
вони дадуть найкраще
навіть їхні найкрасивіші пухлини!
Напруга максимальна
незважаючи на прихований валіум
при першому пострілі
бабуся падає на землю
а вже там затор
його права нога загороджує шлях
немає питання відпустити
переможець виграє сканер!
Посилання: Найкраща пара року
той, про який вони завжди мріяли!
Від серця до діалізу
той, що змусить їх усіх померти!
Місіс Джордж трохи захворів
залишає за собою маленькі калюжі
вона видає внутрішні шуми
це його жовчний міхур
і приходить Раймонд і його Роланд
60 років казкарського щастя
але на 2 піт-стопі
Реймонд штовхає туди свій педикюр
Посилання: Найкраща пара року
той, про який вони завжди мріяли!
Від серця до діалізу
той, що змусить їх усіх померти!
Ось і все, нарешті на свіжому повітрі все чудово
пряма біля кладовища
але він ковзає і без милиць
ми приєднуємося до сімейної плитки
минулий рік був занадто важким
після вигину була стіна
і прибуття було стрімким
жоден не вижив
Але сьогодні ми колемо безкоштовно
дідусі пройдуть 2/10
ми тестуємо новий EPO
є лише один для асів велосипеда
але без вени і без шкіри
дозування трохи крута
ми тільки що бачили ракету дідуся
в свою чергу пішов 'прийдеться заспокоїтися!
Посилання: Найкраща пара року
той, про який вони завжди мріяли!
Від серця до діалізу
той, що змусить їх усіх померти!
Найкраща пара року
той, про який вони завжди мріяли!
Це не EPO, це crack!
Тур де Франс у 2 етапи!