Переклад тексту пісні Marabout - Les Fatals Picards

Marabout (оригінал)

La dernière photo de nous deux s’est décrochée
Elle est tombée lentement dans la cheminée
J’me suis précipité pour pouvoir la sauver
J’ai la main brûlée au 3ème degré
Plus de photos de toi il m’restait ton petit chat
Avant qu’il ne meure bêtement dans le piège à rat
Je crie mais y’a personne pour me consoler
Les voisins sont partis le quartier va être rasé
Un oiseau vole dans le noir vers sa liberté
Il se fracasse contre un pylône électrifié
Je m’précipite vers lui je tombe dans les barbelées
J’ai les genoux en sang je vais peut être rentrer
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir
Il pleut bien, maintenant
Je rentre la maison est vide on a tout piqué
J’ai du attraper mal je commence à tousser
Tiens la lumière s’est éteinte les plombs on du sauter
A moins qu’on ai coupé, vu qu’j’ai plus d’quoi payer
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir
Ca tombe
Ca tombe
Marabout
Bout de ficelle
Selle de cheval
Cheval de course
Course contre la mort
Mortadelle
Elle est partie
J’suis à bout
Boudin blanc
Blanc très pâle
Pas l’air bien
Bien malade
La dépression
Scions du bois
Gardons la tête haute je dois me ressaisir
Je fais un peu d’ménage, si tu devais revenir
Je rêve que tu débarques me dire quelques mots tendres
Je sors dans le jardin j’ai du linge à étendre
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir, à pleuvoir
Il commence à pleuvoir
Ah ça tombe, Hein
Ca tombe

Marabout (переклад)

Останнє фото нас двох зникло
Вона повільно впала в трубу
Я кинувся, щоб врятувати її
У мене опік 3 ступеня
Більше ваших фотографій. У мене все ще був твій котик
Перед тим, як він тупо загине в пастці для щурів
Я кричу, але немає кому мене втішити
Сусідів немає, околиці зруйнують
Птах летить у темряві на свою свободу
Він врізається в електрифікований опору
Я кидаюся до нього, падаю в колючий дріт
Мої коліна кровоточать, я можу піти додому
Починає дощ, дощ
Починає дощ, дощ
Починається дощ
Зараз йде дощ
Приходжу додому хата порожня ми все вкрали
Я, мабуть, погано підхопив, я почав кашляти
Тут погасло світло пострілів, ми повинні були стрибати
Якщо ми не скоротимо, бо я маю більше платити
Починає дощ, дощ
Починає дощ, дощ
Починається дощ
Воно падає
Воно падає
Марабут
Відрізок шнурка
Сідло
Скачковий кінь
Гонка проти смерті
мортаделла
Вона залишила
Я виснажений
Біла ковбаса
Дуже блідо-білий
Не добре виглядає
Дуже погано
Депресія
Давайте рубати дрова
Давайте підняти голови, я повинен взяти себе в руки
Я прибираю, якщо ти повернешся
Я мрію, щоб ти прийшов сказати мені якісь ніжні слова
Виходжу в сад, маю білизну повісити
Починає дощ, дощ
Починає дощ, дощ
Починається дощ
Ах, падає, га
Воно падає