Переклад тексту пісні Manouches - Les Fatals Picards

Manouches (оригінал)

Ce matin y’a du soleil on a sorti les vélos
Tour de France des beaux quartiers et poubelles des aristos
Sur nos deux roues de fortune en doudounes et cols roulés
On vise le maillot jaune de la douce France d'à côté
Avec un peu de chance p’têt bien qu’on ramènera
Un demi-pantalon une Barbie avec un bras
Souvenir de vacances pour faire plaisir aux enfants
Et des kilos de caviar à se mettre sous la dent
C’est vrai que partout où l’on va
La propreté ne repousse pas
Mais l’on connaît la musique
Et pour le swing c’est nous les rois
Car
On des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent vos ordures
Et violent vos poubelles
Tous les chemins mènent aux roms certes mais voilà
Celui-là ne sent pas la noisette encore moins les lilas
Loin du village gaulois des lendemains de fête
Une vraie cour des miracles sous l’autoroute A7
C’est là qu’on a planté nos lambeaux de caravane
Voyageurs immobiles des faubourgs de Villeurbanne
Qui se demandent comment échapper au destin
Quand il a les mollets d’un 4×100 jamaïcain?
C’est vrai que partout où l’on va
La tolérance ne repousse pas
Mais l’on connaît la musique
Et pour le swing c’est nous les rois
Car
On est des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent vos ordures
Et violent vos poubelles
C’est vrai que partout où l’on passe
Les expulsions nous repoussent loin
Mais l’on connaît la musique
Et pour le swing on reviendra
Car
On est des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent les ordures
Et violent les poubelles
On est des manouches
De la pire espèce
Nourris et logés
Au frais d’la princesse
Des voleurs de poules
Des graines de criminels
Qui égorgent les ordures
Et violent les poubelles

(переклад)

Сьогодні вранці сонячно, ми взяли велосипеди
Тур де Франс красивих районів і сміттєвих баків аристо
На наших імпровізованих двоколісках у пуховиках і водолазках
Ми прагнемо отримати жовту майку солодкої Франції по сусідству
Якщо пощастить, можливо, ми його повернемо
Напівштани Барбі з однією рукою
Сувенір про свята, щоб порадувати дітей
І кілограми ікри їсти
Це правда, куди б ми не були
Чистота не відростає
Але ми знаємо музику
А для гойдалки ми королі
Оскільки
Ми цигани
Найгіршого роду
Нагодували і влаштували
За рахунок принцеси
Курячі злодії
насіння злочинців
Хто перерізав горло вашому сміття
І насильницькі ваші сміттєві баки
Звісно, ​​всі дороги ведуть до ромів, але ось так
Цей не пахне лісовим горіхом, не кажучи вже про бузок
Далеко від галльського села наслідків
Справжній двір чудес під трасою А7
Тут ми посадили наші клаптики каравану
Нерухливі мандрівники з передмістя Вільєрбана
Кому цікаво, як уникнути долі
Коли у нього ікри з Ямайки 4×100?
Це правда, куди б ми не були
Толерантність не відростає
Але ми знаємо музику
А для гойдалки ми королі
Оскільки
Ми цигани
Найгіршого роду
Нагодували і влаштували
За рахунок принцеси
Курячі злодії
насіння злочинців
Хто перерізав горло вашому сміття
І насильницькі ваші сміттєві баки
Це правда, куди б ми не були
Виселення нас відштовхують
Але ми знаємо музику
А на гойдалки ми повернемося
Оскільки
Ми цигани
Найгіршого роду
Нагодували і влаштували
За рахунок принцеси
Курячі злодії
насіння злочинців
Хто перерізав горло сміття
І насильницькі урни для сміття
Ми цигани
Найгіршого роду
Нагодували і влаштували
За рахунок принцеси
Курячі злодії
насіння злочинців
Хто перерізав горло сміття
І насильницькі урни для сміття