Переклад тексту пісні Le défibrillateur - Les Fatals Picards

Le défibrillateur (оригінал)

Pour une fois que ce train allait décider d’arriver à l’heure
Il a fallu que mon voisin décide d’imposer l’arrêt à son coeur
Certes, il s'était approprié cet accoudoir que j’aimais tant
Mais de là à le laisser crever, ça n’se fait pas quoi qu’en même temps
Et si c'était un violeur d’enfant?
Un supporter de l’OGC Nice?
Un djihadiste, un vieil allemand?
Un pilote d’avion dépressif?
J’aurais pu ne jamais savoir, 'aurais pu rester dans le noir
Mais j’ai trouvé, quel bonheur, un défibrillateur
La prise en main semble enfantine, le mode d’emploi pas trop balèze
Moi qui suis un peu à la médecine c’que Black M est à l’académie Française
Mais tel le guerrier un doute m’assaille
Au moment de poser les électrodes
Et si c'était le champion de France de modélisme ferroviaire?
L’inventeur de l’intolérance?
Le treizième clone d’Adolf Hitler?
Si j'étais resté dans le noir, j’aurais gardé mon accoudoir
Si j’n’avais cette erreur de prendre un défibrillateur
Je vais devoir me faire une raison, je vais devoir me faire à l’idée
Pas Johnny, bande de cochons, ce truc à l’air de marcher
En fait c'était un mec comme moi, cuper beau gosse, gentil et musclé
Avec un QI d'623, bref, la modestie incarnée
J’aurais pu ne jamais savoir, j’aurais pu rester dans le noir
Mais j’ai trouvé, quel bonheur, un défibrillateur

(переклад)

На один раз цей поїзд збирався вирішити прибути вчасно
Мій сусід вирішив зупинити своє серце
Правда, він привласнив собі цей підлокітник, який я так любив
Але починаючи з того, щоб дозволити йому померти, це відбувається не одночасно
А якби він був ґвалтівником?
Прихильник OGC Nice?
Джихадист, старий німець?
Пілот авіакомпанії в депресії?
Я ніколи не міг знати, міг би залишитися в темряві
Але я знайшов, яке щастя, дефібрилятор
Обробка здається дитячою, інструкція не надто жорстка
Я, який трохи для медицини, те, що Black M для Французької академії
Але, як воїна, мене охоплює сумнів
При розміщенні електродів
А якби це був чемпіон із французьких моделей залізниць?
Винахідник нетерпимості?
Тринадцятий клон Адольфа Гітлера?
Якби я залишився в темряві, я б зберіг підлокітник
Якби я не робив цієї помилки, взяв дефібрилятор
Мені доведеться вирішити, мені доведеться вирішити
Не Джонні, ви свині, ця річ, здається, працює
Насправді це був такий хлопець, як я, красивий, милий і мускулистий
З IQ 623, коротше кажучи, уособлення скромності
Я ніколи не міг знати, я міг би залишитися в темряві
Але я знайшов, яке щастя, дефібрилятор