Переклад тексту пісні Le chanteur - Les Fatals Picards

Le chanteur (оригінал)

Bonjour je me présente
Non je ne m’appelle pas Henri
Mais tu sais, moi aussi je chante
Et pas seulement pour mes amis
C’est vrai, j’ai eu mon p’tit succès
Sur les parkings de supermarché
J'étais Cloclo, Adamo, Dave et Johnny Hallyday
Et quoi qu’ils en pensent, sur les routes de France
Je chante pour exister, je suis chanteur de variété
Tu sais, j’ai eu mon grand orchestre
Mais tous les musiciens sont partis
Tenter leur chance à Paris, du coup, ma femme l’a tenté aussi
Mais ne crois pas que je sois triste
Tu sais, j’ai encore du boulot
Et mon régisseur Bruno passe le play-back dans la sono
Et quoi qu’ils en pensent, sur les routes de France
Je chante pour exister, je suis chanteur de variété
Ma chambre d’hôtel est bien triste
Pas de Champagne, pas de wi-fi
Pas de télé, pas de petit déjeuner
Pas de fenêtre et même pas de lit
Pas de toilettes… enfin si, sur le palier
A la séance de dédicaces
On peut pas dire qu’il y ait la queue
Y a deux grosses, une vielle et un moche, un punk à chien, un jeune efféminé
Et si j’ai versé trop de larmes
Ce qui me fait tenir debout
C’est peut-être ma voix, ma plus belle arme, que ce soir je dégainerai pour vous
Et quoi qu’ils en pensent, sur les routes de France
Je chante pour exister, je suis chanteur de variété
Sur les routes de France, et quoi qu’ils en pensent
Je suis chanteur de variété et je chante pour existe

(переклад)

Привіт, я познайомлюсь
Ні, мене звати не Генрі
Але ти знаєш, що я теж співаю
І не тільки для моїх друзів
Це правда, я мав свій маленький успіх
На стоянках супермаркетів
Я був Клокло, Адамо, Дейвом і Джонні Холлідеєм
І що б вони не думали, на дорогах Франції
Я співаю, щоб існувати, я естрадний співак
Ти знаєш, у мене є мій біг-бенд
Але всі музиканти пішли
Випробувати щастя в Парижі, раптом моя дружина теж спробувала
Але не думай, що мені сумно
Ти знаєш, у мене ще є над чим працювати
А мій менеджер Бруно вмикає відтворення в звуковій системі
І що б вони не думали, на дорогах Франції
Я співаю, щоб існувати, я естрадний співак
Мій готельний номер дуже сумний
Ні шампанського, ні Wi-Fi
Ні телевізора, ні сніданку
Без вікон і навіть без ліжка
Без туалетів... ну так, на сходовому майданчику
На автограф-сесії
Не можу сказати, що є лінія
Є два товстих, старий і бридкий, собачий панк, молода жінкоподібна
Що, якщо я проллю забагато сліз
Що змушує мене стояти
Можливо, це мій голос, моя найкраща зброя, яку я сьогодні ввечері намалюю для вас
І що б вони не думали, на дорогах Франції
Я співаю, щоб існувати, я естрадний співак
На дорогах Франції, і що там подумають
Я поп-співачка і співаю, щоб існувати