Переклад тексту пісні Ernestine - Les Fatals Picards

Ernestine - Les Fatals Picards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ernestine, виконавця - Les Fatals Picards. Пісня з альбому Septième ciel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.10.2013
Лейбл звукозапису: Adone
Мова пісні: Французька

Ernestine

(оригінал)
Ca ne plait à personne
ce que (tu mets sur toi)
Ca ne change pas un homme
D'être aussi sexy que toi
Ne me prends pas pour une conne
Et s’il te plait regarde-moi
Si ton désir t’abandonne
Prends le mien je n’m’en sers pas
Prends le mien je n’m’en sers pas.
C’est pas moi qui t’abandonne
Et c’est bien fait pour moi
Tu (m'laisses ici sans personne)
Ce soir tu restes avec moi
Ne me prends pas pour une conne
Et s’il te plait regarde-moi
Si ton désir t’abandonne
Prends le mien je n’m’en sers pas
Prends le mien je n’m’en sers pas.
(переклад)
Нікому це не подобається
що (ти одягаєш себе)
Це не змінює людину
Бути такою ж сексуальною, як ти
Не сприймай мене за стерву
І, будь ласка, подивіться на мене
Якщо ваше бажання покидає вас
Візьми мій, я ним не користуюся
Візьми мій, я ним не користуюся.
Це не я тебе покидає
І це добре для мене
Ти (залиш мене тут без когось)
Сьогодні ти залишишся зі мною
Не сприймай мене за стерву
І, будь ласка, подивіться на мене
Якщо ваше бажання покидає вас
Візьми мій, я ним не користуюся
Візьми мій, я ним не користуюся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qu'est-ce qui nous prouve? 2018
30 millions de punks (Punkachien) 2016
Punks au Liechtenstein 2013
Noir(s) 2016
Sans contrefaçon 2013
Piste mal cachée 17 2018
Sucer des cailloux 2019
Rebecca 2019
Béton armé 2019
Angela 2019
Gros con 2013
P.P.D.E 2013
Robert 2013
Je ne suis pas cherché à vous 2018
De l'amour à revendre 2013
Quoi encore? 2018
Les bourgeois 2018
Dis-moi 2018
C'est sûr on se bougera 2018
Picardia independenza 2018

Тексти пісень виконавця: Les Fatals Picards