Переклад тексту пісні C'est la vie, cuicui - Les Fatals Picards

C'est la vie, cuicui (оригінал)

Tout a été créé super bien
Les animaux ont la bonne ta.
aailleuu
Y a pas de chats de 700 kg
…ou alors.
loin …
Les éléphants en plus petits
Y z’auraient été ridicu.
uuleuus
Et si les chêvres avait trois pattes
Ca serait plus dur pour qu’on les en…
…qu'on les emmène dans les prés
Car aprés tout faut les distraire
Les chêvres ça a pas de télé
Les chêvres savent pas qui c’est … Francis Huster !!
Les légumes ont un sixième sens
On a souvent vu des caro.
ootteuus
Faire plusieurs milliers de kilomètres
Pour retrouver leur terrier, leur maître
(En semant derrière des petites crottes.)
Il ne leur manque que la parole, et aussi un peu le mouvement
Mais d’un autre côté c’est pas plus mal
Sinon on pourrait pas se les mettre…
… dans les casseroles à réchauffer
Si elles faisaient qu'à s’agiter
Ce serait pénible et pis galère
Rien à voir avec… Francis Huster !!
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau, un animaux
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau un animaux
La nature elle est trés bien faite
On a toujours ce qu’on méri.iiiteuu
Superman a fait le malin
Hé ben maintenant il a des roulettes
Le sport a plus l’air de lui plaire
Même dans le p’tit bain c’est galère (aller on pousse sur les bras là !)
Il flotte moins bien qu’un bidibule
Lui ce qu’il voudrait c’est qu’on l’en…
…qu'on l’emmène au gré du vent
Et puis voler au secours des gens
Et supprimer toute la misère
Et tant qu'à faire … stopper les guerres !!
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau, un animaux
Et c’est la vie, cuicuiiiiii
C’est un oiseau un animaux

(переклад)

Все було створено дуже добре
Тварини мають право та.
aailleuu
Немає котів вагою 700 кг
…або.
далеко…
Менші слони
Вони були б смішними.
uuleuus
Що якби у кози було три ноги
Нам було б важче...
...щоб ми їх на луги везли
Бо все-таки їх треба відволікати
У кіз немає телевізора
Кози не знають, хто це... Френсіс Хастер!!
Овочі мають шосте почуття
Ми часто бачили карос.
ootteuus
Проїхати кілька тисяч миль
Щоб знайти свою нору, свого господаря
(Посівом за дрібним послідом.)
Їм не вистачає лише мови, а також трохи руху
Але з іншого боку не все так погано
Інакше ми не змогли б їх одягнути...
… в каструлях для розігріву
Якби вони просто вередували
Було б боляче і гірше
Нічого спільного з… Френсісом Хастером!!
І це життя, cuicuiiiiii
Це птах, тварина
І це життя, cuicuiiiiii
Це птах, тварина
Природа дуже добре зроблена
Ми завжди отримуємо те, на що заслуговуємо.iiiteuu
Супермен став розумним
Ну тепер у нього є колеса
Спорт, здається, йому більше подобається
Навіть у маленькій ванночці це клопіт (давай, ми там натискаємо на руки!)
Він гірше плаває, ніж дурень
Яким він хотів би бути...
... бути рознесеним вітром
А потім летіти на допомогу людям
І забрати всі нещастя
І якщо на те... зупиніть війни!!
І це життя, cuicuiiiiii
Це птах, тварина
І це життя, cuicuiiiiii
Це птах, тварина