Переклад тексту пісні Boum - Les Fatals Picards

Boum (оригінал)

Elle aime la danse
Elle aime son cheval
Elle aime quand ça balance
Mais des fois le soir seule dans son lit
Elle pleure toute la nuit
Elle rêve de quelqu’un qui viendra la chercher
Elle rêve de quelqu’un qui viendra l’emmener
Il fait du rock
Il fait du skate
Les filles trouvent qu’il se la pète
Mais dès que les gars de son gang sont partis
Il peut pleurer aussi
Il rêve de quelqu’un à aller chercher
Il rêve de quelqu’un à emmener
Mais à la fête de Sébastien
Il lui prendra la main
Et elle ne dira rien
Et sont cœur fera comme
Bam Bam Boum Boum
Boum Boum Tchiki Yeah (x4)
Elle pleure
Enfermée dans sa chambre
Punie
Et lui il est venu
Pour la délivrer
Il l’a prise par la main et ils ont fuit dans la nuit
Il l’a prise dans ses bras à l’arrière d’un taxi
Mais à la fête de Chloé
Il essaiera de l’embrasser
Et c’est tout ce qu’elle attendait
Et leurs corps feront comme
Bam Bam Boum Boum
Boum Boum Tchiki Yeah (x4)

(переклад)

Вона любить танці
Вона любить свого коня
Їй подобається, коли воно коливається
Але іноді вночі сама в своєму ліжку
Вона плаче всю ніч
Вона мріє про когось, хто її забере
Вона мріє про когось, хто прийде і візьме її
Він гойдається
Він катається на ковзанах
Дівчата думають, що він стукає
Але як тільки його хлопці з банди пішли
Він теж може плакати
Він мріє, щоб когось привезти
Він мріє про когось взяти
Але на вечірці Себастьяна
Він візьме її за руку
І вона нічого не скаже
І його серце зробить так
Бам Бам Бум Бум
Boom Boom Chiki Так (x4)
Вона плаче
Зачинена у своїй кімнаті
Покараний
І він прийшов
Доставити її
Він узяв її за руку, і вони втекли в ніч
Він взяв її на руки в задній частині таксі
Але на вечірці Хлої
Він спробує її поцілувати
І це все, чого вона чекала
І їхні тіла будуть робити як
Бам Бам Бум Бум
Boom Boom Chiki Так (x4)