A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Лера Массква
Париж
Переклад тексту пісні Париж - Лера Массква
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Париж, виконавця -
Лера Массква.
Пісня з альбому Массква, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.04.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Париж
(оригінал)
А я хотела показать тебе
То небо, что я видела в Париже,
Я знаю, что мой голос в тишине
Ты может быть, ты может быть, услышишь.
А мы мечтали, чтоб не падать вниз,
Увидеть средиземные моря,
Я знаю, что твоя разбилась жизнь,
Но дружбу и любовь разбить нельзя…
А на прощанье только SMS,
Когда поедешь — завтра, ну удачи,
Теперь ты будешь ангелом с небес,
Теперь ты будешь жить совсем иначе.
А может, ты сейчас пишешь стихи,
Гуляешь там, наверно, в облаках,
Но если будет скучно, приходи,
Пройдемся по Парижу в моих снах…
(переклад)
А я хотіла показати тобі
Те небо, що я бачила в Парижі,
Я знаю, що мій голос у тиші
Ти може бути, ти може бути, почуєш.
А ми мріяли, щоб не падати вниз,
Побачити середземні моря,
Я знаю, що твоє розбилося життя,
Але дружбу і любов розбити не можна...
А на прощання тільки SMS,
Коли поїдеш—завтра, ну удачі,
Тепер ти будеш ангелом з небес,
Тепер ти будеш жити зовсім інакше.
А може, ти зараз пишеш вірші,
Гуляєш там, напевно, в хмарах,
Але якщо буде нудно, приходь,
Пройдемося по Парижу в моїх снах ...
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
7 этаж
2005
Мы с тобой
2022
Ну наконец-то
2005
Необратимо
2005
Я тебе тут...
2005
Вопросы
2005
Город
2018
Мой город
2005
Я тебя прошу
2005
Зверь
2005
Голуби
2005
Снег ложится
2019
Неслучайно
2020
Я так хочу
2005
Фонтанами
2021
Тексти пісень виконавця: Лера Массква
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Som Brasileiro
2023
Ganja Mi Smoke
2015
Návštěva nezvaná
2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake
2012
Got Leavin on Her Mind
1966
The Dance
2024
Wait Hollup
2017
Not Enough
2006
Loyauté
2023
Ttl
2022