Переклад тексту пісні Фонтанами - Лера Массква

Фонтанами (оригінал)

Сумку забыли на площади
Вернулись — она еще там
Иногда кажется проще нам
Не доверять мечтам,
Но бывают дни не умные
Сердце садится за руль
Оставляем улицы шумные
Здравствуй, чужой июль
Ничего не будем решать
Просто пить вино и дышать
Жаркими фонтанами
Улицами старыми
Окнами открытыми
Рифмами забытыми
Лодками на пристани
Облаками быстрыми
Встречами-прощаниями
Пустыми обещаниями
Это я хочу вспоминать
Когда мы будем прощаться
Время не делится надвое
Время всегда одно
Остановиться надо бы
Скоро рассветы в окно
Город захлопает ставнями
Балконам вернут цветы
И все, что с тобой нам оставлено
Исполненные мечты
Вернули хозяйке ключи
Я знаю, чем сердце лечить
Жаркими фонтанами
Улицами старыми
Окнами открытыми
Рифмами забытыми
Лодками на пристани
Облаками быстрыми
Встречами-прощаниями
Пустыми обещаниями
Это я хочу вспоминать
Когда мы будем прощаться
Сумку забыли на площади
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

Фонтанами (переклад)

Сумку забули на площі
Повернулися — вона ще там
Іноді здається простіше нам
Не довіряти мріям,
Але бувають дні нерозумні
Серце сідає за кермо
Залишаємо вулиці галасливі
Привіт, чужий липень
Нічого не будемо вирішувати
Просто пити вино і дихати
Спекотними фонтанами
Вулицями старими
Вікнами відчиненими
Рифмами забутими
Човнами на пристані
Хмарами швидкими
Зустрічами-прощаннями
Порожніми обіцянками
Це я хочу згадувати
Коли ми будемо прощатися
Час не ділиться надвоє
Час завжди один
Зупинитися треба
Незабаром світанки у вікно
Місто захлопає віконницями
Балконам повернуть квіти
І все, що з тобою нам залишено
Сповнені мрії
Повернули господині ключі
Я знаю, чим серце лікувати
Спекотними фонтанами
Вулицями старими
Вікнами відчиненими
Рифмами забутими
Човнами на пристані
Хмарами швидкими
Зустрічами-прощаннями
Порожніми обіцянками
Це я хочу згадувати
Коли ми будемо прощатися
Сумку забули на площі
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти