Переклад тексту пісні Город - Лера Массква

Город - Лера Массква
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город, виконавця - Лера Массква.
Дата випуску: 14.08.2018
Мова пісні: Російська мова

Город

(оригінал)
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Ты проливаешься в меня
Такими свежими потоками.
Нет, я всё знаю про тебя,
Но ты становишься нежнейшими
Такими красивыми нотами!
А я, не могу уже дышать;
Не могу найти окно, в которое можно сбежать!
А ты, у тебя так много лиц!
Интересно так у всех, или только у столиц?
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Сколько расчерчено границ,
И сколько встреч дано нам испытать?
Медленно, тихо падать вниз,
Или стереться из реальности,
И за руку меня держать!
Ведь я, не могу уже дышать,
Не могу найти окно, в которое можно сбежать,
А ты, у тебя так много лиц!
Интересно так у всех, или только у столиц?
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
Почувствуй, —
Город сам поведёт нас —
Мы свободнее в сто раз,
Чем любой свободный на этом свете!
Я знаю, —
Это только один раз,
Но останется у нас:
Этот город, вечер и этот ветер!
(переклад)
Відчуй, —
Місто само поведе нас —
Ми вільніші в сто разів,
Чим будь-який вільний на цьому світі!
Я знаю, -
Це лише один раз,
Але залишиться у нас:
Це місто, вечір і цей вітер!
Ти проливаєшся в мене
Такими свіжими потоками.
Ні, я все знаю про тебе,
Але ти становишся найніжнішими
Такими гарними нотами!
А я, не можу вже дихати;
Не можу знайти вікно, в яке можна втекти!
А ти, у тебе так багато осіб!
Цікаво так у всіх, чи тільки у столиць?
Відчуй, —
Місто само поведе нас —
Ми вільніші в сто разів,
Чим будь-який вільний на цьому світі!
Я знаю, -
Це лише один раз,
Але залишиться у нас:
Це місто, вечір і цей вітер!
Скільки розкреслено меж,
І скільки зустрічей дано нам випробувати?
Повільно, тихо падати вниз,
Або стертися з реальності,
І за руку мене тримати!
Адже я, не можу вже дихати,
Не можу знайти вікно, в яке можна втекти,
А ти, у тебе так багато осіб!
Цікаво так у всіх, чи тільки у столиць?
Відчуй, —
Місто само поведе нас —
Ми вільніші в сто разів,
Чим будь-який вільний на цьому світі!
Я знаю, -
Це лише один раз,
Але залишиться у нас:
Це місто, вечір і цей вітер!
Відчуй, —
Місто само поведе нас —
Ми вільніші в сто разів,
Чим будь-який вільний на цьому світі!
Я знаю, -
Це лише один раз,
Але залишиться у нас:
Це місто, вечір і цей вітер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
7 этаж 2005
Мы с тобой 2022
Ну наконец-то 2005
Необратимо 2005
Я тебе тут... 2005
Вопросы 2005
Мой город 2005
Париж 2005
Я тебя прошу 2005
Зверь 2005
Голуби 2005
Снег ложится 2019
Неслучайно 2020
Я так хочу 2005
Фонтанами 2021

Тексти пісень виконавця: Лера Массква

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996