Переклад тексту пісні Ну наконец-то - Лера Массква

Ну наконец-то (оригінал)

Сердце пережимает тоска и нежность.
Их оказалось у меня так мало,
Дым убегает куда попало — погрешность.
Спасибо, что не дал мне так легко сдаться.
Я это долго-долго не забуду,
И обещаю я тебе, что буду стараться.
Ну наконец-то, ты в самом центре моей вселенной,
Ну наконец-то, ты в эпицентре одновременно,
Ну наконец-то, ты в моём сердце, занято место.
Ну наконец-то, ну наконец-то, ну наконец-то.
По волосам твоим рукой я помню,
По твоей шее, не дыша губами,
Рваные сами себе посыпали солью.
Только не обижайся, на той неделе
Я думала, что моё сердце билось,
А для меня уже остановилось время.
Ну наконец-то, ты в самом центре моей вселенной,
Ну наконец-то, ты в эпицентре одновременно,
Ну наконец-то, ты в моём сердце, занято место.
Ну наконец-то, ну наконец-то, ну наконец-то.

(переклад)

Серце пережимає туга і ніжність.
Їх виявилося у мене так мало,
Дим тікає абияк— похибка.
Дякую, що не дав мені так легко здатися.
Я це довго-довго не забуду,
І обіцяю я тобі, що намагатимуся.
Ну нарешті, ти в самому центрі мого всесвіту,
Ну нарешті, ти в епіцентрі одночасно,
Ну, нарешті, ти в моєму серці, зайняте місце.
Ну нарешті, ну нарешті, ну нарешті.
По волоссі твоїм рукою я пам'ятаю,
По твоїй шиї, не дихаючи губами,
Рвані самі собі посипали сіллю.
Тільки не ображайся, на цьому тижні
Я думала, що моє серце билося,
А для мене вже зупинився час.
Ну нарешті, ти в самому центрі мого всесвіту,
Ну нарешті, ти в епіцентрі одночасно,
Ну, нарешті, ти в моєму серці, зайняте місце.
Ну нарешті, ну нарешті, ну нарешті.