A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Лера Массква
Голуби
Переклад тексту пісні Голуби - Лера Массква
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голуби, виконавця -
Лера Массква.
Пісня з альбому Массква, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.04.2005
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Голуби
(оригінал)
Себе сказал зачем мне все это
По городу летают голуби
предвестники любви моей
И ни на что он не рассчитывал,
А просто тупо с книги считывал
И посвящал стихи все ей
И посвящал стихи все ей
Судьба его надежды рушила
Она его почти не слушала
И так болела голова
Он скажет что-нибудь не внятное
По сути для нее понятное
Опять избитые слова
Опять избитые слова
В ней мысли вились черной лентою
Его стихи такие пленные
Ей убежать бы от него
Ему оставить все то прежнее
Себе найти дыханье снежное
Не взяв с собою ничего
Не взять с собою ничего.
(переклад)
Собі сказав навіщо мені все це
По місту літають голуби
провісники любові моєї
І ні на що він не розраховував,
А просто тупо з книги зчитував
І присвячував вірші всі їй
І присвячував вірші всі їй
Доля його надії рушила
Вона його майже не слухала
І так боліла голова
Він скаже що-небудь невиразне
По суті для неї зрозуміле
Знову побиті слова
Знову побиті слова
У ній думки вились чорною стрічкою
Його вірші такі полонені
Їй втекти би від його
Йому залишити все те колишнє
Собі знайти дихання сніжне
Не взявши з собою нічого
Не взяти з собою нічого.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
7 этаж
2005
Мы с тобой
2022
Ну наконец-то
2005
Необратимо
2005
Я тебе тут...
2005
Вопросы
2005
Город
2018
Мой город
2005
Париж
2005
Я тебя прошу
2005
Зверь
2005
Снег ложится
2019
Неслучайно
2020
Я так хочу
2005
Фонтанами
2021
Тексти пісень виконавця: Лера Массква
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Som Brasileiro
2023
Ganja Mi Smoke
2015
Návštěva nezvaná
2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake
2012
Got Leavin on Her Mind
1966
The Dance
2024
Wait Hollup
2017
Not Enough
2006
Loyauté
2023
Ttl
2022