Переклад тексту пісні Мы с тобой - Лера Массква

Мы с тобой - Лера Массква
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы с тобой, виконавця - Лера Массква.
Дата випуску: 26.01.2022

Мы с тобой

(оригінал)
Мир полон удивительных вещей,
И жизнь намного интересней, чем ты думаешь.
Я в этом убеждаюсь с каждым днём сильней,
И зря ты мне не веришь и совсем не слушаешь.
Похоже, все вокруг уже сошли с ума,
И мы с тобой сойдём — нужна минута времени.
Твои глаза так нежно смотрят на меня,
Поспорить тяжело…
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
Ты вечно говоришь, что «всё не просто, нет»,
Зачем об этом думать?
Это же сведёт с ума!
Как льётся через занавеси лунный свет,
Так льётся и любовь, и я, и ты, и вся Земля.
Не думай, что всё может вдруг пойти не так,
Коснись моей руки и погружайся в волшебство!
Закрой глаза и просто сделай первый шаг...
Вот видишь, как легко?!
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
Мы с тобой вместе!
Значит, есть
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобою нам надо?
И любовь!
Нам больше ничего и не надо!
И любовь!
(переклад)
Мир полон дивовижных вещей,
І життя нам дуже цікаве, чим ти думаєш.
Я в цьому убеждаюсь с каждым днем ​​сильным,
І зря ти мені не віриш і зовсім не слухаєш.
Похоже, все навколо вже зійшли з ума,
И мы с тобой сойдём — нужна минута времени.
Твої очі так нежно дивляться на мене,
Поспорить тяжко…
Ми з тобою разом!
Значить, є
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобой нам надо?
И любовь!
Нам більше нічого і не надо!
И любовь!
Ти вечно говоришь, что «все не просто, нет»,
Зачем об цьому думати?
Это же сведёт с ума!
Як льётся через занавеси лунний світ,
Так льётся і любовь, і я, і ти, і вся Земля.
Не думай, що все може вдруг пойти не так,
Коснись моей руки и погружайся в волшебство!
Закрой очі і просто зроби перший крок...
Вот видишь, як легко?!
Ми з тобою разом!
Значить, є
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобой нам надо?
И любовь!
Нам більше нічого і не надо!
И любовь!
Ми з тобою разом!
Значить, є
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобой нам надо?
Ми з тобою разом!
Значить, є
Веский повод думать, что счастье рядом
И любовь!
А что ещё с тобой нам надо?
И любовь!
Нам більше нічого і не надо!
И любовь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
7 этаж 2005
Ну наконец-то 2005
Необратимо 2005
Я тебе тут... 2005
Вопросы 2005
Город 2018
Мой город 2005
Париж 2005
Я тебя прошу 2005
Зверь 2005
Голуби 2005
Снег ложится 2019
Неслучайно 2020
Я так хочу 2005
Фонтанами 2021

Тексти пісень виконавця: Лера Массква

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004