Переклад тексту пісні Я тебя не вижу - Леонид Агутин

Я тебя не вижу (оригінал)

Я тебя не вижу много лет без видимых причин.
Не хватает наших зим и лет, твоих морщин.
А время не ушло, стоит в сенях, покорно ждёт меня.
Ангелы поют в небесах, твой покой, мой покой храня.
Я что-то слышу, ты где-то рядом.
Как дождик по крыше, как шум листопада.
Каждое утро солнцем в окошко
Робко стучишься ты, робко стучишься ты.
Я листаю ночью карты звёзд, как твои Таро;
А задать тебе простой вопрос хотел - не смог.
И давно не знаю, что просить у верховных сил.
А тебя из сердца отпустить как-то я вовремя забыл.
Я что-то слышу, ты где-то рядом.
Как дождик по крыше, как шум листопада.
Каждое утро солнцем в окошко
Робко стучишься ты, робко стучишься ты,
Робко стучишься ты...
Я тебя не вижу много лет;
Я тебя не вижу много лет;
Много лет, много лет, много лет,
Много лет.

Я тебя не вижу (переклад)

Я не бачу тебе багато років без видимих ​​причин.
Бракує наших зим і років, твоїх зморшок.
А час не минув, стоїть у сінях, покірно чекає на мене.
Ангели співають у небесах, твій спокій, мій спокій зберігаючи.
Я щось чую, ти десь поряд.
Як дощ по даху, як шум листопаду.
Щоранку сонцем у віконце
Несміливо стукаєш ти, несміливо стукаєш ти.
Я гортаю вночі карти зірок, як твої Таро;
А поставити тобі просте запитання хотів – не зміг.
І давно не знаю, що просити у верховних сил.
А тебе з серця відпустити якось я вчасно забув.
Я щось чую, ти десь поряд.
Як дощ по даху, як шум листопаду.
Щоранку сонцем у віконце
Несміливо стукаєш ти, несміливо стукаєш ти,
Несміливо стукаєш ти...
Я тебе не бачу багато років;
Я тебе не бачу багато років;
Багато років, багато років, багато років,
Багато років.