Переклад тексту пісні Граница - Леонид Агутин

Граница - Леонид Агутин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Граница, виконавця - Леонид Агутин.
Мова пісні: Російська мова

Граница

(оригінал)
Рота, подъем!
Забрали куда-то прямо из военкомата
Увезли в дали, автоматы в руки дали
Ты прости, мама, что я был такой упрямый,
Но я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Родные не знали, что парня в армию забрали,
Но я в письме первом напишу все непременно
Ты прости, мама, что я был такой упрямый
Я служить должен… Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Будут провожать папы, мамы, сестры, официальные лица
Девушка придет, скажет, всплакнет, спросит «Куда ж ты, милок?»
А я буду служить в пограничных войсках
Я буду служить в пограничных войсках
Я вернусь домой в медалях, в орденах
Я буду ходить в фуражке, в сапогах
Так же, как все в сапогах, в сапогах
Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Ну, а когда, мамка, опять вернусь я на гражданку
Ты поймешь сына, настоящего мужчину
Ты поверь, мама, я не зря такой упрямый
Ведь я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Веселей ребяты, мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
(переклад)
Рота підйом!
Забрали кудись прямо з військкомату
Повезли в далі, автомати в руки дали
Ти пробач, мамо, що я був такий упертий,
Але я служити повинен... так само, як усі
Паровоз помчить прямо на кордон
Так що ати-бати, ми тепер солдати
Рідні не знали, що хлопця в армію забрали,
Але я в листі першому напишу все неодмінно
Ти пробач, мамо, що я був такий упертий
Я служить повинен… Так само, як усі
Паровоз помчить прямо на кордон
Так що ати-бати, ми тепер солдати
Паровоз помчить прямо на кордон
Проводжатимуть тата, мами, сестри, офіційні особи
Дівчина прийде, скаже, заплаче, запитає «Куди ж ти, любий?»
А я буду служити в прикордонних військах
Я служитиму в прикордонних військах
Я повернуся додому в медалях, в орденах
Я ходитиму у кашкеті, в чоботях
Так само, як усі в чоботях, в чоботах
Так як і всі
Паровоз помчить прямо на кордон
Так що ати-бати, ми тепер солдати
Ну, а коли, мамко, знову повернуся я на громадянку
Ти зрозумієш сина, справжнього чоловіка
Ти повір, мамо, я недаремно такий упертий
Адже я служить повинен... так само, як усі
Паровоз помчить прямо на кордон
Так що ати-бати, ми тепер солдати
Паровоз помчить прямо на кордон
Веселі хлопці, ми тепер солдати
Ми тепер солдати
Ми тепер солдати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я буду всегда с тобой 2018
Хоп хэй лала лэй 2016
Ай-ай-ай
Февраль (feat. Анжелика Варум)
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Я буду всегда с тобой (feat. Анжелика Варум)
Мир зелёного цвета 2016
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я тебя не вижу 2018
Половина сердца 2016
Остров 2016
Ты беспощадна 2021
Летний дождь 2016
Просто подари 2018
Большое небо 2021
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Мой друг 2016
Счастье не вешает нос 2021
Ole' Ole' 2016
Включите свет 2020

Тексти пісень виконавця: Леонид Агутин