Переклад тексту пісні Ole' Ole' - Леонид Агутин

Ole' Ole' (оригінал)

На дворе осколки лета я тебе открою тайну
Всё вернётся тень от Солнца до Луны
На восходе лучик света разбудил тебя случайно
Я ушел, но это только до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
За окном желтеет осень, занавеску треплет ветер
Ты сама ребенок Солнца и Луны
Я забыл задать вопросы и забыл на них ответить
Я ушёл, но это только до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять,
А когда за окном подкрадётся рассвет
Я войду в этот дом, где тебя больше нет
Я оставлю цветы на столе у окна
И скажу это ты и моя весна
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
На дворе осколки лета далеко и близко это
Расстояние от Солнца до Луны
Я парил дыханьем ветра далеко и близко где-то
Унося твои сомненья до весны
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять
Оле-оле, это просто слёзы
Оле-оле, их никак нельзя понять
Оле-оле плакать несерьёзно
Оле-оле, если я вернусь опять

(переклад)

На дворі уламки літа я тобі відкрию таємницю
Все повернеться тінь від Сонця до Місяця
На сході промінь світла розбудив тебе випадково
Я пішов, але це тільки до весни
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову
За вікном жовтіє осінь, фіранку тріпає вітер
Ти сама дитина Сонця і Місяця
Я забув поставити запитання і забув на них відповісти
Я пішов, але це тільки до весни
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернуся знову,
А коли за вікном підкрадеться світанок
Я увійду в цей будинок, де тебе більше немає
Я залишу квіти на столі біля вікна
І скажу це ти і моя весна
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову
На дворі уламки літа далеко і близько це
Відстань від Сонця до Місяця
Я парив диханням вітру далеко і близько десь
Виносячи твої сумніви до весни
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову
Оле-оле, це просто сльози
Оле-оле, їх не можна зрозуміти
Оле-оле плакати несерйозно
Оле-оле, якщо я повернусь знову