Переклад тексту пісні Включите свет - Леонид Агутин

Включите свет (оригінал)

Мы все, кто есть - иных уж нет
Увы, так создан Свет
Мы от судьбы всё что-то ждём
Но как-то ведь живём
Ругаем мир один на всех
И ищем маленький, но свой успех
Всё верим в сны и в чудеса
Но тонут в хоре голоса
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Один из всех
Одно из двух
Мы здесь одни, другие там
Но их не видно нам
Не видно, ведь вселенский мрак
Пока пусть будет так
Одна на всех плывет Земля
Нас не знакомят с капитаном корабля
Лишь иногда, как чудеса
Мы слышим эти голоса
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Один из всех
Одно из двух
Одно из двух
Одно из двух
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Я вас прошу, включите свет
Над этой самой лучшей из живых планет
Включите свет и дайте звук
Я так хочу видеть лес упрямых рук
Один из всех
Одно из двух

Включите свет (переклад)

Ми всі, хто є – інших уже немає
На жаль, так створено Світло
Ми від долі все щось чекаємо
Але ж якось живемо
Лаємо світ один на всіх
І шукаємо маленький, але свій успіх
Все віримо в сни та в чудеса
Але тонуть у хорі голоси
Я вас прошу, увімкніть світло
Над цією найкращою з живих планет
Увімкніть світло та дайте звук
Я так хочу бачити ліс упертих рук
Один із усіх
Одне з двох
Ми тут одні, інші там
Але їх не видно нам
Не видно, адже вселенська морока
Поки нехай буде так
Одна на всіх пливе Земля
Нас не знайомлять із капітаном корабля
Лише іноді, як чудеса
Ми чуємо ці голоси
Я вас прошу, увімкніть світло
Над цією найкращою з живих планет
Увімкніть світло та дайте звук
Я так хочу бачити ліс упертих рук
Я вас прошу, увімкніть світло
Над цією найкращою з живих планет
Увімкніть світло та дайте звук
Я так хочу бачити ліс упертих рук
Один із усіх
Одне з двох
Одне з двох
Одне з двох
Я вас прошу, увімкніть світло
Над цією найкращою з живих планет
Увімкніть світло та дайте звук
Я так хочу бачити ліс упертих рук
Я вас прошу, увімкніть світло
Над цією найкращою з живих планет
Увімкніть світло та дайте звук
Я так хочу бачити ліс упертих рук
Один із усіх
Одне з двох