Переклад тексту пісні Ты не знаешь - Леонид Агутин

Ты не знаешь (оригінал)

Если ты сможешь кому-то доверить
Глупое сердце своё
Просто решиться, понять и поверить
Это ещё не всё.
Словно обидевшись, ангел-хранитель
Молча уйдёт прочь
И не вернётся чтоб снова тебе помочь.
Ты не знаешь как всё может быть
Номер запиши чтобы забыть
Просто обрати внимание
Словно случайно.
Набери на счастье телефон
Может это есть тот самый он,
Но помни кто-то рядом обречён
Тобой на страдание.
Тонкими белыми нитями сшита
Ветреная любовь
Будет конечно она позабыта
Произойдя вновь.
И навсегда разлучившись мечтами
И погасив свет
Тихо заплачешь о том, чего больше нет.

Ты не знаешь (переклад)

Якщо ти зможеш комусь довірити
Дурне серце своє
Просто зважитися, зрозуміти та повірити
Це ще не все.
Немов образившись, ангел-охоронець
Мовчки піде геть
І не повернеться, щоб знову тобі допомогти.
Ти не знаєш як все може бути
Номер запиши, щоб забути
Просто зверни увагу
Неначе випадково.
Набери на щастя телефон
Може це є той самий він,
Але пам'ятай хтось поруч приречений
Тобою на страждання.
Тонкими білими нитками пошита
Вітрене кохання
Буде звичайно вона забута
Відбувшись знову.
І назавжди розлучившись мріями
І погасивши світло
Тихо заплачеш про те, чого більше немає.