Переклад тексту пісні Сочи - Леонид Агутин

Сочи (оригінал)

День рождения закончен.
Отзвенели тосты.
Но не спит город Сочи
И ты, и ты.
Стало очень обидно.
Всё одно к одному.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Эти тёмные ночи
И ритмичный прибой.
Жаль, что надо из Сочи
Лететь домой.
Завтра будет так стыдно,
Судя по всему.
Это так очевидно,
Но не ему!
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Это Чёрное море,
Этот рыжий закат.
Он не хочет, но спорит,
Хоть виноват!
Скоро лето истлеет
И начнётся сентябрь.
Он чего-то успеет
Понять хотя б?
На море волна.
Ты бродишь одна.
А в небе луна
Прямо за тобой видна.
Плещется прибой.
Пора бы домой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Но берег морской
Сегодня твой.
Te daré mi vida, ternura,
La pasión cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón

Сочи (переклад)

День народження закінчено.
Отзвенели тости.
Але не спить місто Сочі
І ти, і ти.
Стало дуже прикро.
Все одне до одного.
Це так очевидно,
Але ж не йому!
На морі хвиля.
Ти ти ходиш одна.
А в небі місяць
Прямо за тобою видно.
Плече прибій.
Час би додому.
Але берег морський
Сьогодні твій.
Але берег морський
Сьогодні твій.
Ці темні ночі
І ритмічний прибій.
Шкода, що треба із Сочі
Летіти додому.
Завтра буде так соромно,
Судячи з усього.
Це так очевидно,
Але ж не йому!
На морі хвиля.
Ти ти ходиш одна.
А в небі місяць
Прямо за тобою видно.
Плече прибій.
Час би додому.
Але берег морський
Сьогодні твій.
Але берег морський
Сьогодні твій.
Це Чорне море,
Цей рудий захід сонця.
Він не хоче, але сперечається,
Хоч винний!
Скоро літо зітліє
І почнеться вересень.
Він чогось встигне
Зрозуміти хоча б?
На морі хвиля.
Ти ти ходиш одна.
А в небі місяць
Прямо за тобою видно.
Плече прибій.
Час би додому.
Але берег морський
Сьогодні твій.
Але берег морський
Сьогодні твій.
Te daré mi vida, ternura,
La pasión cupo
En una rosa roja cabe to' mi corazón,
En una rosa roja cabe to' mi corazón