Переклад тексту пісні Путник звёздных дорог - Леонид Агутин

Путник звёздных дорог (оригінал)

Как обычно этой ночью он был одинок
И так привычно он бродил в море звездных дорог,
Но древний город не заметил как вдруг потерялась звезда
И упала прямо в сердце к нему оставаясь в душе навсегда
Она была тогда
Забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нем
Хотя пришла как сон
Нисколько не пророча
Как обычно город слушал разбуженных птиц
Освещая миллион неуверенных лиц
Этим утром он забыл обо всем и оставил свой дом
В бесконечность
уходя навсегда просто путником звездных дорог
Она была тогда
Забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нем
Хотя пришла как сон
Нисколько не пророча
Этим утром он забыл обо всем и оставил свой дом
В бесконечность уходя навсегда просто путником звездных дорог
Она была тогда
Забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нем
Хотя пришла как сон
Нисколько не пророча.
Она была тогда
Забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нем
Хотя пришла как сон
Нисколько не пророча.

Путник звёздных дорог (переклад)

Як зазвичай цієї ночі він був самотній
І так звично він блукав у морі зоряних доріг,
Але стародавнє місто не помітило як раптом загубилася зірка
І впала прямо в серце до нього залишаючись в душі назавжди
Вона була тоді
Забута назавжди
Забута біля ночі
Вона залишилася в ньому
Хоча прийшла як сон
Ніщо не пророча
Як завжди місто слухало розбуджених птахів
Висвітлюючи мільйон невпевнених осіб
Цього ранку він забув про все і залишив свій будинок
Безкінечність
йдучи назавжди просто мандрівником зоряних доріг
Вона була тоді
Забута назавжди
Забута біля ночі
Вона залишилася в ньому
Хоча прийшла як сон
Ніщо не пророча
Цього ранку він забув про все і залишив свій будинок
В безкінечність йдучи назавжди просто подорожнім зоряних доріг
Вона була тоді
Забута назавжди
Забута біля ночі
Вона залишилася в ньому
Хоча прийшла як сон
Ніщо не пророча.
Вона була тоді
Забута назавжди
Забута біля ночі
Вона залишилася в ньому
Хоча прийшла як сон
Ніщо не пророча.