Переклад тексту пісні Парень чернокожий - Леонид Агутин

Парень чернокожий - Леонид Агутин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Парень чернокожий, виконавця - Леонид Агутин. Пісня з альбому Босоногий мальчик, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Парень чернокожий

(оригінал)
Суета, света тень, к ночи близится день,
Разноцветные пташки за окном чирикали.
И луна белизной надо мной и над тобой
Отразилась в огне, засверкала бликами.
И ничего такого тут нет, это не сон и не бред,
Ты не бойся, он хороший, хоть на нас и непохожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Ты боишься всего, а тут ужасного нет ничего:
Просто парень, как парень, только малость темноват.
А бывает южней, один другого темней,
Там, где пальмы растут и бананы, и агат.
И ничего такого тут нет, это не сон и не бред,
Ты не бойся, он хороший, хоть на нас и непохожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Непохожий на тебя, непохожий на меня,
Просто так прохожий — парень чернокожий.
Парень чернокожий.
(переклад)
Суєта, світла тінь, до ночі наближається день,
Різнокольорові пташки за вікном цвірінькали.
І місяць білизною наді мною і над тобою
Відбилась у вогні, заблищала.
І нічого такого тут немає, це не сон і не марення,
Ти не бійся, він гарний, хоч на нас і не схожий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Ти боїшся всього, а тут жахливого немає нічого:
Просто хлопець, як хлопець, тільки трохи темнуватий.
А буває південніше, один одного темніше,
Там, де пальми ростуть і банани, і агат.
І нічого такого тут немає, це не сон і не марення,
Ти не бійся, він гарний, хоч на нас і не схожий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Несхожий на тебе, несхожий на мене,
Просто так перехожий — хлопець чорношкірий.
Хлопець чорношкірий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я буду всегда с тобой 2018
Хоп хэй лала лэй 2016
Ай-ай-ай
Февраль (feat. Анжелика Варум)
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Я буду всегда с тобой (feat. Анжелика Варум)
Мир зелёного цвета 2016
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я тебя не вижу 2018
Половина сердца 2016
Остров 2016
Ты беспощадна 2021
Летний дождь 2016
Просто подари 2018
Большое небо 2021
Граница
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Мой друг 2016
Счастье не вешает нос 2021
Ole' Ole' 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Агутин