Переклад тексту пісні Отец рядом с тобой - Леонид Агутин

Отец рядом с тобой (оригінал)

На пути к перемене места.
Где душа доживает вечность.
Сто дорог что висят словно.
В небе мосты.
И когда под тобой бездна.
И бежать уже нет мочи.
Ты тогда произносишь молча.
Папа, где ты.
Пока солнце твоё светит.
Пока ходишь по планете.
Пока звёздам гореть надо.
Отец рядом с тобой.
По дороге бесценной жизни.
Мы бежим до чего ж быстро.
И умнеем когда больше.
Времени нет.
На бегу забывая цели.
Упираемся лбом в стену.
Познавая себе цену.
Папа, где ты.
Пока солнце твоё светит.
Пока ходишь по планете.
Пока звёздам гореть надо.
Отец рядом с тобой.
Пока солнце твоё светит.
Пока ходишь по планете.
Пока звёздам гореть надо.
Отец рядом с тобой.
Отец рядом с тобой.
Отец рядом.

(переклад)

На шляху до зміни місця.
Де душа доживає вічність.
Сто доріг що висять наче.
У небі мости.
І коли під тобою безодня.
І бігти вже немає сечі.
Ти тоді вимовляєш мовчки.
Тато де ти.
Поки сонце твоє світить.
Поки ходиш по планеті.
Поки зіркам горіти треба.
Батько поряд з тобою.
Дорогою безцінного життя.
Ми біжимо до чого швидко.
І розумнішим коли більше.
Часу немає.
На бігу забуваючи цілі.
Упираємося лобом у стіну.
Пізнаючи собі ціну.
Тато де ти.
Поки сонце твоє світить.
Поки ходиш по планеті.
Поки зіркам горіти треба.
Батько поряд з тобою.
Поки сонце твоє світить.
Поки ходиш по планеті.
Поки зіркам горіти треба.
Батько поряд з тобою.
Батько поряд з тобою.
Батько поруч.